Traductions de „paradisiaco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

afrodisiaco [afroðiˈsjako] SUBST m, afrodisíaco [afroðiˈsiako] SUBST m

afrodisiaco

afrodiziak m

paranoico (-a) [paraˈnoi̯ko] ADJ

paranoico (-a)

paranoičen

paralítico (-a) [paraˈlitiko] ADJ

paralítico (-a)

paralitičen

cardiaco (-a) [karˈðjako] ADJ, cardíaco (-a) [karˈðiako] ADJ MÉD

cardiaco (-a)

srčen

ataque cardiaco

srčni napad

paro cardiaco

srčni zastoj

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (de una persona):

paradero

bivališče n

está en paradero desconocido

njegovo bivališče je neznano

2. paradero AmLat:

paradero

postajališče n

paradoja [paraˈðoxa] SUBST f

paradoja

paradoks m

esto es una paradoja

to je nesmisel

parálisis [paˈralisis] SUBST f

parálisis

ohromelost f

parálisis infantil

otroška paraliza

parásito¹ [paˈrasito] SUBST m ZOOL

parásito

zajedavec m

parásito

parazit m

paranoia [paraˈnoja] SUBST f

paranoia

paranoja f

I . paralizar [paraliˈθar] VERBE trans

paralizar

ohromiti

paralizar (cosa)

zaustaviti

II . paralizar [paraliˈθar] VERBE pron

paralizar paralizarse:

paralizarse

ohrometi

I . paraguayo (-a) [paraˈɣwaʝo] ADJ

paraguayo (-a)

paragvajski

II . paraguayo (-a) [paraˈɣwaʝo] SUBST m (f)

paraguayo (-a)

Paragvajec(Paragvajka) m (f)

parabólica [paraˈβolika] SUBST f

parabólica

satelitska antena f

parabrisas [paraˈβrisas] SUBST m

parabrisas

vetrobransko steklo n

I . parapléjico (-a) [paraˈplexiko] ADJ

parapléjico (-a)

paraplegičen

I . parapléjico (-a) [paraˈplexiko] SUBST m (f)

parapléjico (-a)

paraplegik(paraplegičarka) m (f)

policiaco (-a) [poli'θjako] ADJ, policíaco (-a) [poliˈθiako] ADJ

policiaco (-a)

policijski

estado policiaco

policijska država

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un viaje sorpresa y relámpago para dos a algún lugar paradisiaco.

www.amor.com.mx

Todo ello transforma las caracteristicas originales del sitio de un refugio paradisiaco a una serie de urbanizaciones con las consecuencias e impactos correspondientes.

www.unesco.org

El término de comparación no es el ideal paradisiaco.

elpais.com

Presenta un mundo paradisiaco en que no había explotación, en que terratenientes y trabajadores agrícolas vivían en armonía.

grancomboclub.com

Un lugar paradisiaco en el horizonte alimenta aún más, si cabe, estas ansias de cambiar de vida...

www.24symbols.com

A parte de ser un lugar paradisiaco y tener una mitología impresionante, es el lugar perfecto para unas vacaciones en familia.

www.diariotierra.com

Lo ideal sería escapar a una isla paradisiaca a tomar el sol, pero sabemos que vivimos llenos de trabajo.

www.onlyformen.com.ve

Paradisiaca en el sentido que se celebra en un paraíso fiscal.

blogs.ondacero.es

Tenemos lugares paradisiacos, música maravillosa, folclore auténtico y un carisma que solo nos identifica en el mundo.

www.usergioarboleda.edu.co

Lo curioso, de la mentalisacion de que ningún par tenga mas que yo o sea mas que yo, es paradisiaca y espiritualmente aspiracional.

www.andresroemer.com