Traductions de „parrandero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (de una persona):

paradero

bivališče n

está en paradero desconocido

njegovo bivališče je neznano

2. paradero AmLat:

paradero

postajališče n

barrendero (-a) [barren̩ˈdero] SUBST m (f)

barrendero (-a)

cestni pometač(cestna pometačica) m (f)

parranda [paˈrran̩da] SUBST f (de bar en bar)

parranda

veseljačenje n

curandero (-a) [kuran̩ˈdero] SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

vrač m

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

mazač(ka) m (f)

amarradero [amarraˈðero] SUBST m náut

amarradero

privez m

panadero (-a) [panaˈðero] SUBST m (f)

panadero (-a)

pek(inja) m (f)

parqueadero [parkeaˈðero] SUBST m AmLat

parqueadero

parkirišče n

hilandero (-a) [ilan̩ˈdero] SUBST m (f)

hilandero (-a)

predilec(predilka) m (f)

duradero (-a) [duraˈðero] ADJ

duradero (-a)

trajen

duradero (-a)

trajajoč

I . ganadero (-a) [ganaˈðero] ADJ

ganadero (-a)

živinorejski

región ganadera

živinorejska pokrajina

II . ganadero (-a) [ganaˈðero] SUBST m (f)

ganadero (-a)

živinorejec(živinorejka) m (f)

majadero (-a) [maxaˈðero] ADJ

majadero (-a)

trapast

majadero (-a)

bedast

matadero [mataˈðero] SUBST m

matadero

klavnica f

picadero [pikaˈðero] SUBST m

picadero

jahalna šola f

verdadero (-a) [berðaˈðero] ADJ

verdadero (-a)

resničen

atracadero [atrakaˈðero] SUBST m náut

atracadero

privez m

perecedero (-a) [pereθeˈðero] ADJ

perecedero (-a)

minljiv

perecedero (-a) (alimento)

kvarljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuado se conocieron tenian valores distintos, él parrandero y tu no; al le gustaba el azar a ti no; es decir dos polos opuestos.

centinela66.wordpress.com

Hay algo ostentoso en el gozo del parrandero.

www.elmalpensante.com

Tienes 2 tipos de gatos, los caseros y los parranderos, si es parrandero va a salir o va a llorar hasta que lo saques.

www.needish.com

Ella tenía la fama de ser muy parrandera y no se perdía ninguna fiesta que se celebraba en su pueblo.

viajaconmigoporlacultura.blogspot.com

Por los toros, los topes y las parranderas.

cambiopolitico.com

Aquella trayectoria de parranderos y jugadores que cada descendiente tenía, con usted se quebranta.

palabraquehacevida.wordpress.com

Los parranderos salían a las calles acompañados de instrumentos musicales y comenzaban a cantar sus serenatas navideñas.

revistamarcapasos.com

Desde adolescente era parrandero y muy aficionado a las mujeres.

huista.blogcindario.com

Tomaban ron caña, eran parranderas y bailadoras de cumbia de pollera larga hasta los tobillos y flor de cayena sobre la oreja.

torredepapel1947.wordpress.com

La primera mentira, empezando porque esa brevedad posible es tipo terminada de novio parrandero, una cosa que se puede interpretar de cualquier manera.

manuelazarate.blogspot.com