Traductions de „pometačica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pométa|ti <-m; pometal> imperf VERBE trans

pometati

barrer

pométati kuhinjo

barrer la cocina

pogáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pogačica manjš. od pogača (kost):

pogačica

rótula f

trobentáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trobentačica → trobentač:

Voir aussi : trobentáč

trobentáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

trobentač (ica)

trompetista mf

poméša|ti <-m; pomešal> perf VERBE trans

1. pomešati (pri kuhanju):

pomešati

revolver

2. pomešati (zmotiti se):

pomešati

confundir

poméšati imena

confundir los nombres

beračíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

beračica → berač:

Voir aussi : beráč

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

berač (beračíca)

mendigo(-a) m (f)

berač (beračíca)

limosnero(-a) m (f) AmLat

tekáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekačica → tekač:

Voir aussi : tekáč

tekáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) šport

tekač (ica)

corredor(a) m (f)

kovačíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kovačica → kovač:

Voir aussi : kováč

kováč (kovačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kovač (kovačíca)

herrero(-a) m (f)

spomínčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

spominčica

nomeolvides f

potapljáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

potapljačica → potapljač:

Voir aussi : potapljáč

potapljáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potapljač (ica)

buceador(a) m (f)

I . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERBE trans

pomeriti perf od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERBE pron

pomeriti pomériti se fig:

pomériti se

medirse

pomériti se s sošolci v plavanju

medirse con los compañeros en natación

Voir aussi : pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> imperf VERBE trans (oblačila)

pomerjati

probar

pomení|ti <poménim; poménil> perf VERBE intr

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significar

kaj pomení ta beseda?

¿qué significa esta palabra?

kaj pomení ta beseda?

 ¿qué quiere decir esta palabra?

kaj naj bi to pomenílo? fig

¿qué significa todo esto?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

significar

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

pomečká|ti <-m; pomečkàl> perf VERBE trans (obleko)

pomečkati

arrugar

pomenljív <-a, -o> ADJ

pomenljiv

significativo

pomenljív nasmešek

sonrisa significativa

pomérja|ti <-m; pomerjal> imperf VERBE trans (oblačila)

pomerjati

probar

sanjáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

sanjačica → sanjač:

Voir aussi : sanjáč

sanjáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

sanjač (ica)

soñador(a) m (f)

krojačíc|a <-e, -i, -e> SUBST m

krojačica → krojač:

Voir aussi : krojáč

krojáč (krojačíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

krojač (krojačíca)

sastre(-a) m (f)

vesláčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

veslačica → veslač:

Voir aussi : vesláč

vesláč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veslač (ica)

remador(a) m (f)

veslač (ica)

remero(-a) m (f)

navijáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

navijačica → navijač:

Voir aussi : navijáč

navijáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

navijač (ica)

hincha mf

tenisáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tenisačica → tenisač:

Voir aussi : tenisáč

tenisáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tenisač (ica)

tenista mf

bleščíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

bleščica

lentejuela f

posut z bleščícami

cubierto de lentejuelas