Traductions de „remero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

romero [rroˈmero] SUBST m

romero

rožmarin m

remedio [rreˈmeðjo] SUBST m

1. remedio (solución):

remedio

rešitev f

eso tiene fácil remedio

za to obstaja preprosta rešitev

2. remedio (de un perjuicio):

remedio

popravilo n

sin remedio

nepopravljiv

3. remedio (ayuda):

remedio

pomoč f

4. remedio (medicamento):

remedio

zdravilo n

remedio naturalista

naravno zdravilno sredstvo

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

remar [rreˈmar] VERBE intr

remar

veslati

remoto (-a) [rreˈmoto] ADJ

1. remoto:

remoto (-a) (lugar distante)

odmaknjen

remoto (-a) (hechos)

daljen

en tiempos remotos

v daljnih časih

2. remoto (improbable):

remoto (-a)

težko verjeten

no tener ni la más remota idea

ne imeti najmanjšega pojma

esmero [esˈmero] SUBST m

esmero

skrbnost f

con esmero

skrbno

número [ˈnumero] SUBST m

1. número mat:

número

število n

número cardinal

glavni števnik

número primo

praštevilo

número quebrado

ulomek

en números redondos

na okroglo

hacer números

preračunavati

2. número (cantidad):

número

število n

3. número (tamaño):

número

številka f

4. número LING:

número

število n

ropero [rroˈpero] SUBST m

ropero

omara f za obleko

I . remover [rremoˈβer] VERBE trans

1. remover:

remover (un objeto)

premikati

remover (dificultades)

umakniti

2. remover (agitar):

remover

premešati

3. remover (avivar):

remover

obuditi

II . remover [rremoˈβer] VERBE intr

remover

premikati se

plomero (-a) [plo'mero] SUBST m (f)

plomero (-a)

vodovodar(ka) m (f)

plumero [pluˈmero] SUBST m

plumero

njegovih misli ni težko prebrati

plumero

očitno je, kaj misli [o namerava]

herrero [eˈrrero] SUBST m

herrero

kovač m

meadero [meaˈðero] SUBST m vulg

meadero

sekret m

meadero

pisoar m

mechero [meˈʧero] SUBST m

mechero

vžigalnik m

febrero [feˈβrero] SUBST m

febrero

februar m

Voir aussi : marzo

marzo [ˈmarθo] SUBST m

marzo

marec m

en marzo

marca

en marzo

v (mesecu) marcu

el 21 de marzo de 2010

21. marca 2010

a fin(al)es/a mediados/a principios de marzo

konec/sredi/na začetku marca

letrero [leˈtrero] SUBST m

letrero

napis m

letrero

izvesek m

empero CONJ

Entrée d'utilisateur

empero

sinonim za ampak (literarno)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como ya apuntaban otros remeros, el gesto de taparse la mano con la boca indica ocultación y / o mentira.

santiagonzalez.wordpress.com

Durante muchos siglos los barcos de guerra serían impulsados por remeros, mientras que los navíos comerciales, más sólidos, dependían de los vientos.

www.librosmaravillosos.com

El tamaño de los remos obligaba al empleo de dos remeros por cada uno.

www.proteccioncivil.org

Pues bien, tengo la esperanza de que el atletismo hará aun mucho más, exportemos remeros, corredores, esgrimistas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Los remeros sólo cobraban la paga completa al volver al puerto base, como ya hemos visto.

www.grijalvo.com

Algo que me impacto es que entre más abajo del barco estuvieran los remeros mas difícil se les hacia remar.

www.blogdecristo.com

El fin del mundo está cerca, remeros.

santiagonzalez.wordpress.com

Hubo menciones de algunos destacados remeros sobre los no asistentes, (luigi, candido, viejecita, y alguno que me olvido)...

santiagonzalez.wordpress.com

Muchas gracias a todos. da gusto navegar entre tan buenos remeros.

santiagonzalez.wordpress.com

Los remeros de la regata componen el ciempiés acuático.

www.materialesdelengua.org