Traductions de „partícula“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

particular [partikuˈlar] ADJ

1. particular (singular):

particular

posamezen

2. particular (raro):

particular

nenavaden

3. particular (extraordinario):

particular

poseben

4. particular (privado):

particular

zaseben

participar [partiθiˈpar] VERBE intr

1. participar (tomar parte):

participar

udeleževati se [perf udeležiti se]

participar en algo

udeležiti se česa

2. participar (tener parte):

participar

sodelovati

participar en algo

sodelovati v čem

I . desarticular [desartikuˈlar] VERBE vt

1. desarticular (una máquina, un artefacto):

desarticular

razstaviti

2. desarticular (huesos articulados):

desarticular

izpahniti si

desarticular un hombro

izpahniti si ramo

3. desarticular (plan, grupo organizado):

desarticular

razbiti teroristično skupino

artículo [arˈtikulo] SUBST m

1. artículo (producto):

artículo

izdelek m

2. artículo:

artículo LING, JUR

člen m

3. artículo pren:

artículo

članek m

partida [parˈtiða] SUBST f

1. partida (salida):

partida

odhod m

2. partida (documento):

partida

poročni/krstni list

3. partida (juego):

partida

parija f

jugar una partida de ajedrez

zaigrati partijo šaha

particularmente [partikularˈmen̩te] ADV

particularmente

posebno

participio [partiˈθipjo] SUBST m LING

participio

deležnik m

gesticular [xestikuˈlar] VERBE intr

gesticular

gestikulirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A cada partícula de la naturaleza le corresponde una antipartícula, que posee la misma masa, el mismo espín, pero distinta carga eléctrica.

www.fgcsic.es

Las propiedades de partícula se demuestran mediante el efecto fotoeléctrico.

www.euita.upv.es

Además, la estimulación de la fagocitosis está acompañada del incremento en el número de células que fagocitan más de una partícula (índice fagocítico).

www.alimentacion-chile.com

No sólo surgen bosones de gauge en el vacío cuántico, sino también pares partícula-antipartícula; como por ejemplo pares electrón-positrón, o pares quark arriba-antiquark arriba, etc..

4grandesverdades.wordpress.com

La teoría moderna de la luz combina las dos en un modelo de dualidad onda - partícula.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Esta descomposición en partículas minúsculas del saber, en el periodismo, se expresa a través del valor de la noticia.

www.izquierdanacional.org

Los lineales son esos en los que prácticamente no hay separación entre las partículas holográficas y forman un arco iris casi perfecto.

www.laqueada.com.ar

A su vez, una corriente eléctrica, en realidad, no es otra cosa que un campo eléctrico, un campo de partículas con carga eléctrica.

www.cibermitanios.com.ar

De esta manera se podrían unificar todas las fuerzas (o sea encontramos la fuerza) y todas las partículas (porque la cuerda sería la partícula fundamental).

rodriguezmartino.com

Además de la clasificación presentada, también se puede realizar una clasificación en función del espín de la partícula (momento angular).

www.vega00.com