Traductions de „pelos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

pelo [ˈpelo] SUBST m

1. pelo:

pelo

las m

pelo (de animal)

dlaka f

tener el pelo rubio

imeti svetle lase

tomarle el pelo a alguien fam

vleči koga za nos

2. pelo (loc) fam:

pelo

brez pokrivala [o obleke]

pelo

nezaščiten

pelo

priti ravno prav

pelo

popolnoma neprimerno

Expressions couramment utilisées avec pelos

salvarse por los pelos fam

rešiti se za las

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando una presa potencial toca estos pelos, los nematocistos expulsan e inyectan el veneno en la víctima.

www.leanoticias.com

Me faltó muy poco, pero que muy poco, para coger de los pelos a la madre y al niño y abofetear los con acelgas.

www.opinionesincorrectas.com

No noté grumos (aunque es normal que mis pelos se peguen entre sí).

fruticienta.blogspot.com

A partir de ahora, comenzarán a salir algunos pelos de verdad, no lanugo.

babyposh.com.sv

En esta época podemos encontrar desde pelos largos del invierno al entrepelos de una depilación a otra...

nonperfect.com

Y yo lo defiendo si veo que le hacen algo me cuelgo del cogote y le arranco los pelos y listo.

cultural.argenpress.info

Vitoreados por el público, los gammers hablaron sin pelos en la lengua expresando preocupaciones y ansiedades comunes a varios adolescentes.

negrowhite.net

Tiene sombra, trasparencia, peso, plumas, pelos, tiene de todo lo que se les fue agregando de tanto rodar por el río, de tanto trasmigrar de patria, de tanto ser raíces...

fluidos.eia.edu.co

Un policía que mi viró el brazo y tres mujeres me cogieron por los pelos y me dieron golpes', relató una joven afectada.

lageneraciony.com

Pero de eso, a manejar la inminencia de un sismo, está muy jalado de los pelos.

ortegareyes.wordpress.com