Traductions de „reformas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . reformar [rreforˈmar] VERBE trans

1. reformar:

reformar (mejorar)

izboljšati

reformar (mejorar) (modificar)

preoblikovati

reformar (mejorar) (modificar)

preurediti

2. reformar (una persona):

reformar

prevzgojiti

reformar

spremeniti

3. reformar ARCHIT:

reformar

prenoviti

reformar

obnoviti

4. reformar RÉLIG:

reformar

reformirati

II . reformar [rreforˈmar] VERBE pron

reformar reformarse:

reformarse

popraviti se

reforma [rreˈforma] SUBST f

1. reforma:

reforma (mejora)

izboljšava f

reforma (modificación)

preoblikovanje n

reforma educativa

šolska reforma

2. reforma ARCHIT:

reforma

prenova f

reforma

obnova f

3. reforma RÉLIG:

reforma

reformacija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que está planteando la crisis en ciernes es un programa de lo que llamamos reformas no reformistas.

www.democraciasocialista.org

Una de las reformas que se están elaborando, es el dragado para poder recibir barcos de 14 a 16 metros de calado.

www.galotrans.com

En un año de sus reformas se ha doblado el paro, se han recortado todos los servicios: educación, sanidad, pensiones, vivienda, servicios sociales.

blogs.vidasolidaria.com

De regreso a las atribulaciones nacionales: vienen ya pronto, muy pronto, las reformas fiscal y energética.

entiemporealmx.com

Ninguna seguridad, ninguna prenda daba de reformas fecundas para lo futuro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es impostergable hacer reformas vinculantes legales y arquitectónicas para el mejor desplazamiento de millones en el mundo.

www.fnd.cl

Las reformas me las había hecho un decorador, padre de una amiga con el que había una confianza máxima.

nonperfect.com

No todas las reformas son recusables por igual.

naufragoaqp.blogspot.com

Cientos de bahreiníes vuelven a las calles para exigir más reformas políticas.

www.casaarabe.es

Tiene a la mano una gráfica de largo plazo del subempleo (desde principios de los 90, antes de las reformas del 93)?

agaviria.blogspot.com