Traductions de „regeneración“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

generación [xeneraˈθjon] SUBST f

1. generación (contemporáneos, descendientes):

generación

generacija f

2. generación com:

generación

proizvajanje n

remuneración [rremuneraˈθjon] SUBST f

remuneración

plačilo n

remuneración (sueldo)

plača f

regenerarse [rrexeneˈrarse] VERBE pron

1. regenerarse BIOL:

regenerarse

obnoviti se

regenerarse

regenerirati se

2. regenerarse (persona):

regenerarse

opustiti slabe navade

regenerarse

biti (kakor) prerojen

veneración [beneraˈθjon] SUBST f

1. veneración (adoración):

veneración

čaščenje n

2. veneración (respeto):

veneración

spoštovanje n

generacional [xeneraθjoˈnal] ADJ

generacional

generacijski

recuperación [rrekuperaˈθjon] SUBST f

1. recuperación (recobrar):

recuperación

ponovna pridobitev f

recuperación de datos infor

pridobitev podatkov

2. recuperación ÉCON:

recuperación

normalizacija f

3. recuperación (enfermo):

recuperación

okrevanje n

4. recuperación (materiales):

recuperación

uporaba f

5. recuperación (asignatura):

recuperación

popravljanje n

examen de recuperación

popravni izpit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta el momento el proceso de regeneración de extremidades faltantes se ha observado en múltiples organismos como las salamandras, los concretos y los ajolotes.

www.elecodelospasos.net

Habla alto y claro de cambio, de restituir derechos, de defensa a ultranza de los marginados, de regeneración, en suma.

blogs.diariosur.es

Regeneración si, pero muy distinta a la de entonces.

javiermarcosangulo.blogspot.com

El pantenol calma y alivia las irritaciones favoreciendo la regeneración natural de la piel.

blondgirl49.blogspot.com

La lógica apunta a que los mismos que han defendido listas cerradas y designación de candidatos por decreto, no pueden abanderar la regeneración.

www.tudosis.es

Mi modelo ya se implementó alguna vez aquí y si de regeneraciones hablamos, yo también apuesto por una en mi país.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las células madre, origen de esas neuronas, pueden constituir así una reserva potencial para la regeneración neuronal de un sistema nervioso dañado.

miradasdemujer.wordpress.com

Y regeneración no es otra cosa que rejuvenecimiento.

cirutips.com

El monte es universal, y su conservación y regeneración también ha de serlo.

arbaalcosanse.wordpress.com

Que la regeneración política sea realmente un cambio de generación.

www.econectados.com