Traductions de „reintegración“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desintegración [desin̩teɣraˈθjon] SUBST f

1. desintegración (de un conjunto):

desintegración

razpadanje n

2. desintegración (de un partido):

desintegración

razkol m

3. desintegración (de un territorio):

desintegración

razdelitev f

I . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE trans

1. reintegrar:

reintegrar (devolver)

vrniti

reintegrar (devolver) (dinero)

povrniti

2. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)

ponovno nastaviti

reintegrar (reincorporar) (en un cargo)

ponovno postaviti

II . reintegrar [rrein̩teˈɣrar] VERBE pron

reintegrar reintegrarse:

reintegrarse

vrniti se v skupino

reintegro [rrein̩ˈteɣro] SUBST m

reintegro

povračilo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante esto, uno de los términos fundamentales de este modelo es la reintegración tras la adversidad.

manuelgross.bligoo.com

Hilos creyeron que el camino hacia la reintegración pasaba por el crecimiento interior.

contraperiodismomatrix.com

Más tarde el padre confirma la palabra, cortando todo intento de reintegración.

saltalamacchia.com.ar

Otros, poseídos por la envidia y el rencor, buscan inducir confusión, para obstaculizar la reintegración del 10 % desde el plano astral.

www.grupoelron.org

Para ello, podemos apoyarnos en constructos teóricos como la reintegración y la privilegiación.

www.lmi.ub.es

Solicito la baja de la promoción y la reintegración de los costos que me fueron costados ilicitamente.

comunidad.movistar.com.ar

Entidades con sus respectivos atributos fueron pensadas para su desagregación y reintegración en los catálogos digitales.

bliocron.blogspot.com

Posteriormente se analizan los problemas que frecuentemente plantean los procesos de desplazamiento y retorno, haciendo énfasis en la reintegración de las comunidades desplazadas.

www.psicosocial.net

Dicho proceso iría acompañado de una serie de subvenciones estatales que facilitarían la reintegración de los combatientes a la sociedad civil.

contrapunto.co

El proceso de reintegración está en camino, aunque no será fácil.

laverdadcatolica.org