Traductions de „suntuosidad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

puntualidad [pun̩twaliˈðað ] SUBST f

1. puntualidad (tiempo):

puntualidad

točnost f

falta de puntualidad

netočnost

2. puntualidad (exactitud):

puntualidad

natančnost f

suntuoso (-a) [sun̩tuˈoso] ADJ

suntuoso (-a)

razkošen

suntuoso (-a) (magnífico)

sijajen

mucosidad [mukosiˈðað ] SUBST f

mucosidad

sluz f

nubosidad [nuβosiˈðað ] SUBST f

nubosidad

oblačnost f

curiosidad [kurjosiˈðað ] SUBST f

1. curiosidad (indiscreción):

curiosidad

radovednost f

despertar la curiosidad

zbuditi radovednost

2. curiosidad (cosas poco corrientes):

curiosidad

nenavadnost f

generosidad [xenerosiˈðað ] SUBST f

generosidad

velikodušnost f

generosidad

radodarnost f

intensidad [in̩tensiˈðað ] SUBST f

intensidad

intenzivnost f

santidad [san̩tiˈðað ] SUBST f

santidad

svetost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La austera sobriedad del gesto es atributo de los hombres; la suntuosidad de las apariencias es galardón de las sombras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La vanidad y la especulación impulsaron esos precios en el mercado de la suntuosidad y la moda.

ecoperiodismo.com

Es que sus aromas cítricos, su suntuosidad y el buen cuerpo que adquiere lo han ido transformando en un favorito indiscutido.

te.innatia.com

Es utilizado para comunicar melancolía, realeza, dolor, sentimientos intensos, religiosidad, magia, sofisticación y suntuosidad.

www.sentimientosmanuedu.com.ar

En su variación al púrpura, es realeza, dignidad, suntuosidad.

www.dracaroline.com

Más de 300 taxis y unos 40 minibuses hacen el recorrido entre ambas localidades, donde más de un hotel, restorán y automóvil compite en suntuosidad.

orgulloboliviano.blogspot.com

Estas se pueden forrar para darles mayor suntuosidad y caída.

decoestilo.mujerhoy.com

Mientras nosotros no nos quejamos en la suntuosidad de sus labios ya que deseamos que ella hubiera retenido su naturalidad.

bollyweb.wordpress.com

La colección presenta una tendencia fresca en la que hay espacio para la suntuosidad y también para lo descomplicado.

www.fashioncreatortv.com

No podría expresarse su intensidad, su suntuosidad, su magnificencia.

www.imaginaria.org