Traductions de „Prämonstratenser“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

démonstrateur (-trice) [demɔ͂stʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

démonstrateur (-trice)

Vorführer(in) m (f)

tramontane [tʀamɔ͂tan] SUBST f

1. tramontane:

tramontane

Tramontana f

2. tramontane vieilli:

tramontane

Polarstern m

démonstratif (-ive) [demɔ͂stʀatif, -iv] ADJ

1. démonstratif:

démonstratif (-ive) grimace, mimique

demonstrativ

démonstratif (-ive) personne

überschwänglich

peu démonstratif(-ive)

zurückhaltend

2. démonstratif GRAM:

démonstratif (-ive) pronom

hinweisend

démonstratif (-ive) pronom

Demonstrativ-

démonstration [demɔ͂stʀasjɔ͂] SUBST f

1. démonstration a. MATH:

démonstration (preuve)

Beweis m

2. démonstration (argumentation):

démonstration

Beweisführung f

3. démonstration (présentation):

démonstration

Demonstration f

faire la démonstration de ses talents

seine Talente vorführen [o. demonstrieren]

tu fais la démonstration de ta bêtise

du stellst deine Dummheit unter Beweis [o. zur Schau]

4. démonstration COMM:

démonstration d'un produit

Vorführung f

appareil/voiture de démonstration

Vorführgerät nt /-wagen m

programme de démonstration INFOR

Demoware f

faire la démonstration de qc

etw vorführen

5. démonstration gén plur (manifestation):

démonstrations d'amitié/de joie

Freundschafts-/Freudenbekundungen Pl

tout ça n'est que démonstrations !

das ist alles nur Schau! fam

II . démonstration [demɔ͂stʀasjɔ͂] MATH

démonstration par l'absurde

Widerspruchsbeweis m

démonstration par l'absurde

indirekter [o. apagogischer] Beweis spéc

démonstration de force

Demonstration f der Stärke