Traductions de „Yarasın“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

sarrasin [saʀazɛ͂] SUBST m

sarrasin

Buchweizen m

magasin [magazɛ͂] SUBST m

1. magasin (boutique):

magasin

Geschäft nt

magasin

Laden m

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumengeschäft

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumenladen m

magasin de café/de luminaires

Kaffee-/Lampengeschäft

magasin de chaussures

Schuhgeschäft

magasin de chaussures

Schuhladen

magasin de tapis/de tissus

Teppich-/Textilgeschäft

magasin spécialisé

Fachgeschäft

magasin spécialisé

Spezialgeschäft

grand magasin

Kaufhaus nt

magasin de location de skis

Skiverleih m

courir [ou faire] les magasins

die Geschäfte abklappern fam

tenir un magasin

einen Laden haben

2. magasin COMM:

magasin (commerce)

Warengeschäft nt spéc

3. magasin (entrepôt) d'un port:

magasin

Lager nt

magasin MILIT

Magazin nt

en magasin

auf Lager

magasin à blé

Kornspeicher m

magasin d'armes

Waffenlager nt

4. magasin TEC, PHOTO:

magasin

Magazin nt

II . magasin [magazɛ͂] THÉÂTRE

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

magasin d'usine

Verkaufsstelle f in der Fabrik

baratin [baʀatɛ͂] SUBST m fam

baratin

Geschwätz nt fam

faire du [ou son] baratin à qn

jdn bequatschen fam

faire du [ou son] baratin à qn (draguer)

jdn anmachen fam

bassin [basɛ͂] SUBST m

1. bassin (récipient):

bassin

Becken nt

2. bassin (pièce d'eau):

bassin d'une fontaine, piscine

Becken nt

bassin d'un jardin

[Garten]teich m

grand/petit bassin

Schwimmer-/Nichtschwimmerbecken

3. bassin (dans un port):

bassin

Hafenbecken nt

4. bassin GÉOG:

bassin d'un fleuve

Flussbecken nt

5. bassin ANAT, GÉOL, MIN:

bassin

Becken nt

bassin houiller/minier

[Stein]kohlen-/Erzbecken

II . bassin [basɛ͂]

bassin de décantation

Klärbecken nt

bassin d'emploi

Potenzial nt an Arbeitsplätzen/-kräften

bassin à flots

Dock nt

bassin d'inondation

Flutungsbecken nt

bassin de radoub

Trockendock nt

bassin de rétention

Speicherbecken nt

raisin [ʀɛzɛ͂] SUBST m

raisin

Trauben Pl

raisin de table

Tafeltrauben Pl

raisins secs

Rosinen Pl

II . raisin [ʀɛzɛ͂]

raisins de Corinthe

Korinthen Pl

oursin [uʀsɛ͂] SUBST m

oursin

Seeigel m

frasil [fʀazi(l)] SUBST m can

1. frasil (fragments de glace):

frasil

[auf dem Wasser treibende] Eisstücke Pl

2. frasil (pellicule formée par la glace):

frasil

sehr dünne Eisschicht f

haras <plur haras> [ˊaʀɑ] SUBST m

haras

Gestüt nt

Sarrasin

Entrée d'utilisateur

les Sarrasins HIST

die Sarazenen

carabin SUBST

Entrée d'utilisateur

carabin m fam

Medizinstudent m

brassin SUBST

Entrée d'utilisateur

brassin m

Sud m