français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : rétroactivité , interactivité , suractivité , attraction , attractif , radioactivité , hyperactivité , réactivité , inactivité , activité , attristant , attribut , attrape-touriste , attrapetout et attrayant

interactivité [ɛ͂tɛʀaktivite] SUBST f INFOR

rétroactivité [ʀetʀoaktivite] SUBST f

2. rétroactivité JUR:

rétroactivité d'un contrat
Rückwirkung f

attractif (-ive) [atʀaktif, -iv] ADJ

2. attractif PHYS:

force attractive
Anziehungskraft f

attraction [atʀaksjɔ͂] SUBST f

2. attraction (divertissement):

attraction
Attraktion f
attraction principale
Hauptattraktion

3. attraction svt plur (show):

attraction d'une boîte de nuit
Darbietungen Pl

5. attraction GRAM:

attraction
Angleichung f

suractivité [syʀaktivite] SUBST f

hyperactivité [ipɛʀaktivite] SUBST f

radioactivité [ʀadjoaktivite] SUBST f

activité [aktivite] SUBST f

1. activité sans plur (fait d'être actif):

activité
Aktivität f
activité d'un volcan
Tätigkeit f
déployer une activité fébrile
eine fieberhafte Aktivität entfalten
ne plus avoir la même activité qu'avant
nicht mehr so aktiv wie vorher sein
entrer en activité
in Betrieb genommen werden
entrer en activité volcan:
ausbrechen
en activité machine, mine
in Betrieb
en activité volcan
tätig
en pleine activité
florierend
en pleine activité affaires
gut gehend
hors d'activité machine
außer Betrieb
hors d'activité mine
stillgelegt
hors d'activité volcan
untätig
hors d'activité volcan
erloschen
activité de l'entreprise
Unternehmenstätigkeit
activité de l'université
Universitätsbetrieb m
activités commerciales
Geschäftsaktivitäten
activité commerciale ordinaire
normale Geschäftstätigkeit
activité économique
Wirtschaftstätigkeit
activité économique freinée/retenue
gedämpfte/verhaltene Konjunktur
faible activité économique
schwache Konjunktur
l'activité économique ralentit
der Konjunkturverlauf schwächt sich ab
relancer l'activité économique
die Wirtschaft ankurbeln
avoir des activités industrielles/commerciales
produzieren/Handel treiben
activité saisonnière
Saisonbetrieb
activité saisonnière
Saisongeschäft nt
activité peu soutenue dans le bâtiment
schwache Bautätigkeit
activité spéculative
Spekulationstätigkeit
suite à l'activité des investissements en baisse
infolge der nachlassenden Investitionstätigkeit
cesser toutes ses activités
sämtliche Geschäftstätigkeiten einstellen

2. activité (agitation dans un lieu, un milieu social):

activité
Betriebsamkeit f
activité
geschäftiges Treiben
activité culturelle
Kulturbetrieb m

3. activité (dynamisme d'une personne):

activité
Tätigkeitsdrang m

4. activité (animation physique, intellectuelle):

activité
Betätigung f

II . activité [aktivite]

inactivité [inaktivite] SUBST f

réactivité [ʀeaktivite] SUBST f

1. réactivité CHIM, PSYCHO:

réactivité
Reaktionsfähigkeit f

2. réactivité MÉD:

réactivité à qc
Reaktionsbereitschaft f auf etw acc

attrayant(e) [atʀɛjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

I . attribut [atʀiby] ADJ LING

II . attribut [atʀiby] SUBST m

1. attribut (propriété, symbole):

attribut
Attribut nt
attribut
Eigenschaft f

2. attribut LING:

attribut
prädikative Ergänzung

3. attribut INFOR:

attribut
Attribut nt
attribut de/d'un fichier INFOR
Dateiattribut

III . attribut [atʀiby] INFOR

attristant(e) [atʀistɑ͂] ADJ

1. attristant (affligeant, désolant):

attristant(e) perspectives
schlecht

2. attristant (pénible, triste):

attristant(e) spectacle, nouvelle
traurig

3. attristant (déplorable):

attristant(e) bêtise
beklagenswert

attrape-touriste SUBST

Entrée d'utilisateur

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires