français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : baronne , braconnier , marronnier , palonnier , talonnier , bâtonnier , maronner , baron , tyrannie , cantonnier , dragonnier , bétonnière , ferronnier , citronnier , chaudronnier , tisonnier , cotonnier , baromètre , pigeonnier , baroud , barouf , fanfaronnade , pionnier , décennie et barométrique

baronne [baʀɔn] SUBST f

1. baronne:

baronne
Baronin f

2. baronne fig:

baronne de l'industrie/de la presse
Industrie-/Pressebaronin f

marronnier [maʀɔnje] SUBST m

1. marronnier BOT:

marronnier [d'Inde]
[Ross]kastanie f

2. marronnier PRESSE:

marronnier argot
abgedroschenes, immer wiederkehrendes Thema

braconnier (-ière) [bʀakɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

braconnier (-ière) CHASSE
Wilderer m
braconnier (-ière) PÊCHE
Angler(in) m (f) ohne Angelschein

bâtonnier (-ière) [bɑtɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

palonnier [palɔnje] SUBST m

1. palonnier AVIAT:

palonnier
Seitenruderpedal nt

2. palonnier TEC:

palonnier
Steuerungshebel m

tyrannie [tiʀani] SUBST f

baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn] SUBST m(f)

1. baron:

baron(ne)
Baron(in) m(f)

2. baron fig:

baron de l'industrie/de la presse
Industrie-/Pressebaron m

II . baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn]

maronner [maʀɔne] VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

citronnier [sitʀɔnje] SUBST m

1. citronnier (arbre):

citronnier
Zitronenbaum m

2. citronnier (bois):

citronnier
Zitronenholz nt

ferronnier (-ière) [feʀonje, -jɛʀ] SUBST m, f

ferronnier (-ière)
Eisenwarenhändler(in) m (f)

II . ferronnier (-ière) [feʀonje, -jɛʀ]

ferronnier(-ière) d'art
Kunstschmied(in) m (f)

bétonnière [betɔnjɛʀ] SUBST f

1. bétonnière:

bétonnière
Betonmischmaschine f

2. bétonnière (camion):

bétonnière
Transportmischer m

dragonnier [dʀɔnje] SUBST m BOT

cantonnier (-ière) [kɑ͂tɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

cantonnier (-ière)
Straßenarbeiter(in) m(f)
cantonnier (-ière) CHEMDFER
Streckenarbeiter(in) m(f)

chaudronnier (-ière) [ʃodʀɔnje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. chaudronnier (artisan):

chaudronnier (-ière)
Kupferschmied(in) m (f)

2. chaudronnier (ouvrier):

chaudronnier (-ière)
Kesselbauer m

baromètre [baʀɔmɛtʀ] SUBST m

cotonnier [kɔtɔnje] SUBST m (arbrisseau)

tisonnier [tizɔnje] SUBST m

barométrique [baʀɔmetʀik] ADJ

décennie [deseni] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Châtellenie avec droit de haute-justice érigée en baronnie au XVI siècle.
fr.wikipedia.org
Le vicomté et le comté sont éteints avec lui, tandis que la baronnie est tombée en déshérence.
fr.wikipedia.org
Cela leur vaut la confiscation de la baronnie par le roi en 1340.
fr.wikipedia.org
Le 11 mai 1691, il est proclamé déchu et la baronnie confisquée.
fr.wikipedia.org
Dès lors, la seigneurie, couramment désignée sous le titre de « baronnie » (1256), est devenue un véritable guêpier, voué en permanence aux chevauchées, intimidations et autres coups de main.
fr.wikipedia.org
Par la suite, cette seigneurie devint le chef-lieu d'une baronnie, avec des seigneurs particuliers et des coseigneurs.
fr.wikipedia.org
Ses descendants rachetèrent, une à une, les parts des petits co-seigneurs et, en 1660, cette famille posséda l'ensemble ce tette baronnie.
fr.wikipedia.org
Cette seigneurie devient au cours du Moyen Âge une puissante baronnie.
fr.wikipedia.org
À partir de 1684, les abbés, sécularisés, afferment les biens de la baronnie à des bourgeois.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "baronnie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires