Traductions de „gestoppten“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

gestation [ʒɛstasjɔ͂] SUBST f

1. gestation (grossesse d'une femelle):

gestation

Trächtigkeit f

durée de la gestation

Tragezeit f

2. gestation (grossesse de la femme):

gestation

Schwangerschaft f

gestation

Gestation f spéc

durée de la gestation

Dauer f der Schwangerschaft

3. gestation (genèse):

gestation

[Heran]reifen nt

gestation

Entstehen nt

Idiomes/Tournures:

être en gestation

heranreifen

gestuelle [ʒɛstɥɛl] SUBST f (expression par gestes)

gestuelle

Gestik f

gesticuler [ʒɛstikyle] VERBE intr

gesticuler

gestikulieren

parler en gesticulant

gestenreich reden

stoppage [stɔpaʒ] SUBST m COUTURE

stoppage

[Kunst]stopfen nt

stoppeur (-euse) [stɔpœʀ, -øz] SUBST m, f

1. stoppeur fam (auto-stoppeur):

stoppeur (-euse)

Tramper(in) m (f)

2. stoppeur FOOT:

stoppeur (-euse)

Vorstopper(in) m (f)

geste² [ʒɛst] SUBST f (poèmes épiques)

geste

Geste f spéc (Zyklus von Heldenliedern um einen bestimmten Helden)

gestuel(le) [ʒɛstɥɛl] ADJ

gestuel(le)

gestisch

langage gestuel

Gebärdensprache f

gestion f

gestion du stock

Lagerhaltung f

gestapiste ADJ

Entrée d'utilisateur

gestapiste (des méthodes gestapistes) péj fig

Gestapo- péj

dystopie SUBST

Entrée d'utilisateur

dystopie (contre-utopie) f LIT

Dystopie f spéc