français » allemand

Traductions de „glaciară“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

glaciaire: Adjectif/Adverbe
glacière: Substantif
glacial: Adjectif/Adverbe
glacier: Substantif
glacis: Substantif
glacer: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
glaire: Substantif
glaciation: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : glaciaire , glacier , glacial , glacière , glaire , glacer , glacis et glaciation

glaciaire [glasjɛʀ] ADJ

période glaciaire

Eiszeit f

érosion glaciaire

Gletschererosion f

lac glaciaire

Glazialsee m

glacière [glasjɛʀ] SUBST f

Eiskeller m fam

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

glacial(e)

eiskalt

glacial(e)

eisig

froid glacial

eisige Kälte

2. glacial (relatif aux régions polaires):

la zone glaciale

die kalte Zone

l'océan glacial arctique/antarctique

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton

eisig

glacial(e) sourire, accueil

frostig

être d'un abord glacial

eiskalt sein

des réactions glaciales

frostige Reaktionen

glacier [glasje] SUBST m

1. glacier GÉOL:

glacier

Gletscher m

2. glacier (fabricant de glaces):

glacier

Eiskonditor m

3. glacier (gérant):

glacier

Inhaber m einer Eisdiele

4. glacier (marchand de glaces):

glacier

Eisverkäufer(in) m (f)

glacis [glasi] SUBST m

1. glacis POL:

glacis

Pufferzone f

2. glacis MILIT:

glacis

Glacis nt

3. glacis ARTS:

glacis

Lasur f

I . glacer [glase] VERBE trans

1. glacer (rafraîchir):

[faire] glacer qc

etw kalt stellen

2. glacer (pénétrer de froid):

glacer

zu Eis erstarren lassen

ce vent glace les oreilles

bei diesem Wind bekommt man eiskalte Ohren

3. glacer (recouvrir d'un glaçage):

glacer (gâteau)

mit Zuckerguss überziehen

glacer (fruits, marrons)

kandieren

glacer (viande)

glasieren

4. glacer (impressionner):

glacer qn d'effroi

jdn vor Schreck dat erstarren lassen

II . glacer [glase] VERBE pron

se glacer

erstarren

se glacer

gefrieren

le sang se glace dans ses veines

das Blut erstarrt ihm/ihr in den Adern

glaire [glɛʀ] SUBST f

1. glaire vieilli:

glaire

rohes Eiweiß

2. glaire MÉD:

glaire cervicale

Schleim m

glaciation [glasjasjɔ͂] SUBST f

glaciation

Glazial[zeit f ] nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	glace
tu	glaces
il/elle/on	glace
nous	glaçons
vous	glacez
ils/elles	glacent

Traductions de „glaciară“ dans le dictionnaire français » allemand

glaciaire [glasjɛʀ] ADJ

glacière [glasjɛʀ] SUBST f

1. glacière (chambre froide):

2. glacière (réfrigérateur portable):

3. glacière (lieu très froid):

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

2. glacial (relatif aux régions polaires):

3. glacial (inamical):

glacier [glasje] SUBST m

1. glacier GÉOL:

2. glacier (fabricant de glaces):

3. glacier (gérant):

4. glacier (marchand de glaces):

glacis [glasi] SUBST m

1. glacis POL:

2. glacis MILIT:

3. glacis ARTS:

I . glacer [glase] VERBE trans

1. glacer (rafraîchir):

2. glacer (pénétrer de froid):

3. glacer (recouvrir d'un glaçage):

4. glacer (impressionner):

II . glacer [glase] VERBE pron

glaire [glɛʀ] SUBST f

1. glaire vieilli:

2. glaire MÉD:

glaciation [glasjasjɔ͂] SUBST f

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche