Traductions de „invasorin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

invasion [ɛ͂vazjɔ͂] SUBST f MILIT

invasion a. fig

Invasion f

invasion d'insectes

Insektenplage f

invasion d'insectes

Insektenbefall m

invasion de rats

Rattenplage f

invasion de touristes

Touristeninvasion

invasif (-ive) [ɛ͂vazif, -iv] ADJ MÉD

invasif (-ive) examen, technique

invasiv

examiner/traiter qn de façon invasive

jdn invasiv untersuchen/behandeln

inventorier [ɛ͂vɑ͂tɔʀje] VERBE trans

1. inventorier:

inventorier (problèmes)

auflisten

inventorier les documents

ein Verzeichnis der Dokumente erstellen

2. inventorier COMM:

inventorier

inventarisieren

invalidité [ɛ͂validite] SUBST f

1. invalidité:

invalidité d'une personne

Erwerbsunfähigkeit f

invalidité à cent pour cent

Vollinvalidität f

pension d'invalidité

Invalidenrente f

les personnes atteintes d'une invalidité de 40 %

Personen, die zu 40 % erwerbsunfähig sind

2. invalidité JUR:

invalidité

Ungültigkeit f

invalidité juridique

Rechtsunwirksamkeit f

invalidité provisoire/partielle

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

invalidité d'un acte

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

frapper qc d'invalidité

etw für ungültig erklären

invalidation [ɛ͂validasjɔ͂] SUBST f

invalidation

Annullierung f

invalidation JUR

Ungültigkeitserklärung f

invalidation d'un député

Annullierung der Wahl eines Abgeordneten

sponsoring [spɔ͂sɔʀiŋ] SUBST m, sponsorisation [spɔ͂sɔʀizasjɔ͂] SUBST f

sponsoring

Sponsoring nt

sponsoring culturel/écologique

Kultur-/Ökosponsoring