Traductions de „janela“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

favélaNO <favélas> [favela], favelaOT SUBST f

favéla

Favela f

javel [ʒavɛl] SUBST f sans plur

javel

Chlorbleiche f

panel [panɛl] SUBST m

1. panel SOCIOL:

panel

Panel nt (repräsentative Personengruppe für die Meinungsforschung)

2. panel (commission):

panel

Gremium nt

faire un panel

ein Gremium bilden

javelot [ʒavlo] SUBST m

javelot

Speer m

jante [ʒɑ͂t] SUBST f

jante

Felge f

jante en alliage

Leichtmetallfelge

taille de jante

Felgengröße f

I . jaune [ʒon] ADJ

jaune

gelb

jaune d'or inv

goldgelb

jaune paille inv

strohgelb

jaune tendre/cru inv

zart-/grellgelb

jaune serin inv

kanariengelb

jaune flashant inv fam

knallgelb fam

II . jaune [ʒon] ADV

rire jaune

gezwungen lachen

III . jaune [ʒon] SUBST m

1. jaune:

jaune

Gelb nt

le jaune est ma couleur préférée

Gelb ist meine Lieblingsfarbe

jaune pâle/foncé

Blass-/Dunkelgelb

jaune citron/paille

Zitronen-/Strohgelb

en jaune habillé, peint

gelb

peindre qc en jaune cru

etw grellgelb streichen

tirer sur le jaune

gelbstichig sein

illustration qui tire sur le jaune

gelbstichige Abbildung

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune [d'œuf]

Eigelb nt

3. jaune (Asiatique):

jaune

Asiat m

4. jaune péj (briseur de grève):

jaune

Streikbrecher m

jade [ʒad] SUBST m

jade

Jade m o f

en/de jade

aus Jade

des yeux couleur jade

jadegrüne Augen

jaser [ʒaze] VERBE intr

jaser sur qn/qc

über jdn/etw klatschen

faire jaser qn chose:

bei jdm zu Gerede führen

ça jase fam

es wird geklatscht