Traductions de „ladebereiter“ dans le dictionnaire français » allemand

I . déboiterNO [debwate], déboîterOT VERBE trans

1. déboiter MÉD:

déboiter (épaule)

auskugeln

sa chute lui a déboité une épaule

er/sie hat sich dat bei dem Sturz die Schulter ausgekugelt

2. déboiter (démonter):

déboiter (porte)

aushängen

déboiter (porte)

aus den Angeln heben

déboiter (tuyaux)

auseinandermontieren

II . déboiterNO [debwate], déboîterOT VERBE pron

se déboiter une épaule

sich dat die Schulter auskugeln

III . déboiterNO [debwate], déboîterOT VERBE intr

déboiter véhicule:

déboiter

ausscheren

I . ébruiter [ebʀɥite] VERBE trans

ébruiter (informations)

ausplaudern

ébruiter (informations)

in Umlauf bringen

ébruiter (conversation)

nach Außen bringen

II . ébruiter [ebʀɥite] VERBE pron

s'ébruiter

sich herumsprechen

rewriter² [ʀiʀajtœʀ, ʀəʀajtœʀ] SUBST m

rewriter

Rewriter(in) m (f)

I . effriter [efʀite] VERBE trans

effriter érosion:

bröck[e]lig machen

effriter personne:

zerbröckeln

II . effriter [efʀite] VERBE pron

s'effriter roche:

verwittern

s'effriter cours de la bourse:

abbröckeln

s'effriter majorité:

schwinden

ladite

ladite → ledit

Voir aussi : ledit

ledit (ladite) <lesdit(e)s> [lədi, ladit, ledi, ledit] ADJ antéposé sout a. JUR

ledit (ladite)

der/die/das Genannte

ledit (ladite)

besagte(r, s)

démériter [demeʀite] VERBE intr

démériter

sich als unwürdig erweisen

en quoi ai-je démérité?

was habe ich mir zuschulden kommen lassen?