Traductions de „lengua“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lingual(e) <-aux> [lɛ͂gwal, o] ADJ

1. lingual ANAT, MÉD:

lingual(e) muscle

Zungen-

lingual(e) abcès

lingual

2. lingual PHON:

consonne linguale

Zungenlaut m

consonne linguale

Lingual m

dengue [dɛ͂g] SUBST f MÉD

dengue

Denguefieber nt

attraper la dengue

am Denguefieber erkranken

virus de la dengue

Denguevirus nt

lenteur [lɑ͂tœʀ] SUBST f

1. lenteur:

lenteur

Langsamkeit f

lenteur des travaux

schleppendes Vorangehen

se déplacer avec lenteur

langsam gehen

2. lenteur plur (atermoiements):

lenteur

Umständlichkeit f

les lenteurs de l'administration

der schwerfällige Verwaltungsapparat

II . lenteur [lɑ͂tœʀ]

lenteur d'esprit

geistige Trägheit f

lente [lɑ͂t] SUBST f

lente

Nisse f

I . lento [lɑ͂to] MUS ADV

lento

lento

II . lento [lɑ͂to] MUS SUBST m

lento

Lento nt

lent(e) [lɑ͂, lɑ͂t] ADJ

1. lent:

lent(e)

langsam

lent(e) esprit

schwerfällig

lent(e) musique

getragen

aller à pas lents

langsam [o. gemächlich] gehen

il est lent à comprendre

es dauert lange, ehe er begreift

décidément, vous êtes lents à comprendre !

ihr seid wirklich schwer von Begriff! pej

2. lent (qui met du temps à opérer):

lent(e)

langsam

lent(e) poison

schleichend