Traductions de „lyric“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lyre [liʀ] SUBST f

lyre

Lyra f

cric [kʀik] SUBST m

cric

Winde f

cric

Wagenheber m

cric hydraulique

Hydraulik-Winde f

cric hydraulique MÉCANAUT

Hydraulik-Wagenheber m

II . cric [kʀik]

cric à manivelle

Kurbelwinde f

fric [fʀik] SUBST m fam (argent)

fric

Kohle f fam

fric

Kies m fam

avide de fric fam

geldgeil pej jarg

kyrie [kiʀje] SUBST m inv

kyrie

Kyrie[eleison nt ] nt

lyrique [liʀik] ADJ

1. lyrique LIT:

lyrique

lyrisch

lyrique roman, film

stimmungsvoll

lyrique écrivain

empfindsam

poète lyrique

Lyriker(in) m (f)

2. lyrique MUS:

lyrique soprano

lyrisch

art lyrique

Gesangskunst f

soirée lyrique

Liederabend m

théâtre lyrique

Musiktheater nt

3. lyrique (passionné):

lyrique envolée, personne, ton

überschwänglich

lyrisme [liʀism] SUBST m

1. lyrisme LIT:

lyrisme

Lyrik f

lyrisme d'un roman, film, d'une scène

gefühlsbetonte Stimmung

le film est plein de lyrisme

der Film ist sehr stimmungsvoll

2. lyrisme (manière passionnée):

lyrisme

Überschwänglichkeit f

lombric [lɔ͂bʀik] SUBST m

lombric

Regenwurm m

Syrie SUBST

Entrée d'utilisateur

la Syrie f

Syrien nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les lyrics (pluriel de lyric, « lyrique ») désignent dans la culture anglo-saxonne les paroles d'une chanson.

fr.wikipedia.org