Traductions de „natürliche“ dans le dictionnaire français » allemand

naturalisme [natyʀalism] SUBST m

naturalisme

Naturalismus m

I . naturaliste [natyʀalist] ADJ

1. naturaliste ARTS, LIT, PHILOS:

naturaliste

naturalistisch

2. naturaliste SCI:

savant naturaliste

Naturforscher(in) m (f)

II . naturaliste [natyʀalist] SUBST mf

1. naturaliste ARTS, LIT, PHILOS:

naturaliste

Naturalist(in) m (f)

2. naturaliste SCI:

naturaliste (scientifique)

Naturforscher(in) m (f)

3. naturaliste (taxidermiste):

naturaliste

Präparator(in) m (f)

I . naturiste [natyʀist] ADJ

1. naturiste:

plage naturiste

FKK-Strand m

plage naturiste

Nudistenstrand

revue naturiste

Zeitschrift f für Freikörperkultur

personne naturiste

FKK-Anhänger(in) m (f)

2. naturiste PHILOS:

naturiste

naturalistisch

II . naturiste [natyʀist] SUBST mf

naturiste

Nudist(in) m (f) sout

naturiste

FKKler(in) m (f) fam

naturisme [natyʀism] SUBST m

1. naturisme:

naturisme

Freikörperkultur f

naturisme

Nudismus m

2. naturisme MÉD:

naturisme

Naturheilkunde f

naturisme

Naturheilverfahren nt

naturaliser [natyʀalize] VERBE trans

1. naturaliser:

naturaliser qn français(e)

jdn als Franzose/Französin einbürgern

se faire naturaliser

sich einbürgern lassen

se faire naturaliser Français(e)

die französische Staatsbürgerschaft erwerben

2. naturaliser (acclimater):

naturaliser (espèce, plante)

heimisch machen

naturaliser (art, coutume)

einführen

naturaliser (mot, locution)

in seinen Sprachgebrauch aufnehmen

3. naturaliser (empailler):

naturaliser

präparieren

naturopathe [natyʀɔpat] SUBST mf

naturopathe

[Natur]heilpraktiker(in) m (f)

I . naturalisé(e) [natyʀalize] ADJ

naturalisé(e)

eingebürgert

II . naturalisé(e) [natyʀalize] SUBST m(f)

naturalisé(e)

eingebürgerter Staatsbürger/eingebürgerte Staatsbürgerin

pouliche [puliʃ] SUBST f

pouliche

Stut[en]fohlen nt

Autriche [otʀiʃ] SUBST f

l'Autriche

Österreich nt

barbiche [baʀbiʃ] SUBST f

barbiche

Spitzbart m

bourriche [buʀiʃ] SUBST f (panier, contenu)

bourriche

Korb m (ohne Henkel, mit Deckel)

manger une bourriche d'huîtres

einen [ganzen] Korb Austern essen