Traductions de „nebelfrei“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

rebeller [ʀ(ə)bele] VERBE pron

se rebeller contre qc

sich gegen etw auflehnen

se rebeller contre qc

gegen etw rebellieren

rebelote [ʀəbəlɔt] INTERJ fam

rebelote

wie könnt's auch anders sein fam

I . rebelle [ʀəbɛl] ADJ

1. rebelle (insurgé):

rebelle populations, troupes

aufständisch

rebelle à la patrie/à un souverain

dem Heimatland/einem Herrscher abtrünnig

2. rebelle (récalcitrant):

rebelle enfant

rebellisch

rebelle enfant

widerspenstig

rebelle fièvre, maladie

hartnäckig

rebelle cheveux, mèche, animal

widerspenstig

avoir l'esprit rebelle

widerspenstig sein

être rebelle au latin/aux maths

mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen fam

ce virus est rebelle à tous les remèdes

gegen diesen/dieses Virus kommt kein Mittel an

II . rebelle [ʀəbɛl] SUBST mf

rebelle

Rebell(in) m (f)

rebelle

Aufrührer(in) m (f)

camp de/des rebelles

Rebellenlager nt

servofrein [sɛʀvofʀɛ͂] SUBST m

servofrein

Servobremse f