Traductions de „perspektivlose“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

1. perspective GÉOM, ARTS:

perspective

Perspektive f

perspective aérienne

Vogelperspektive

en perspective

perspektivisch

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective de qc

Aussicht f auf etw acc

perspectives boursières

Börsenaussichten

perspective insoupçonnée

ungeahnte Perspektive

perspective de promotion [ou d'avancement]

Aufstiegsmöglichkeit f

une perspective réjouissante

schöne Aussichten

perspective libertaire

freiheitliche Perspektive

ouvrir des perspectives

Perspektiven eröffnen

à la perspective de qc/de faire qc

bei der Aussicht auf etw acc /darauf etw zu tun

dans cette perspective

zu diesem Zweck

dans une perspective d'exportation

exportorientiert

en perspective

in Aussicht

3. perspective (panorama):

perspective

Ausblick m

4. perspective (point de vue):

perspective

Gesichtspunkt m

changer de perspective

den Blickwinkel ändern

II . perspective [pɛʀspɛktiv]

perspectives d'avenir

Zukunftsaussichten Pl

perspectives d'avenir

Zukunftserwartung f

perspective de croissance

Wachstumsperspektive f

perspective de croissance

Wachstumsprognose f

perspectives de rendement FIN

Ertragsaussichten Pl

perspectives de vente

Verkaufsaussichten Pl

perspectif (-ive) [pɛʀspɛktif, -iv] ADJ

perspectif (-ive)

perspektivisch

perspicace [pɛʀspikas] ADJ

1. perspicace (sagace):

perspicace

scharfsinnig

2. perspicace (très capable d'apercevoir):

perspicace

scharfsichtig

perspicace observation

scharf

d'un œil [ou regard] perspicace

mit Scharfblick

persillade [pɛʀsijad] SUBST f

1. persillade:

persillade

fein gehackte Petersilie mit Knoblauch

2. persillade (plat):

persillade

mit Petersilie und Knoblauch geschmortes Rindfleisch

persifflageNO [pɛʀsiflaʒ], persiflageOT SUBST m

1. persifflage (action):

persifflage

Spöttelei f

2. persifflage (propos, écrit):

persifflage

Spott m

persifflage

Persiflage f