Traductions de „scissoring“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

sponsoring [spɔ͂sɔʀiŋ] SUBST m, sponsorisation [spɔ͂sɔʀizasjɔ͂] SUBST f

sponsoring

Sponsoring nt

sponsoring culturel/écologique

Kultur-/Ökosponsoring

scission [sisjɔ͂] SUBST f

1. scission:

scission

Spaltung f

faire scission

sich abspalten

2. scission PHYS:

scission

Spaltung f

3. scission BOT:

scission

Teilung f

4. scission JUR:

scission

Abspaltung f

scission d'un/du contrat

Vertragsspaltung f

5. scission ÉCON:

scission d'une société

Spaltung f

scission d'une entreprise

[Auf]spaltung f

II . scission [sisjɔ͂] JUR

scission du droit

Rechtsspaltung f

scissiparité [sisipaʀite] SUBST f

scissiparité

Fortpflanzung f durch Zellteilung

saucissonné(e) [sosisɔne] ADJ fam

saucissonné(e)

eingezwängt

I . scissionniste [sisjɔnist] ADJ

scissionniste

abtrünnig

scissionniste activités

spalterisch

II . scissionniste [sisjɔnist] SUBST mf

scissionniste

Spalter(in) m (f)

saucissonnage [sosisɔnaʒ] SUBST m fam

1. saucissonnage (répartition) péj:

saucissonnage

Aufteilung f

saucissonnage

Stückelung f

2. saucissonnage (prise d'otage):

saucissonnage

ein Opfer eines häuslichen Überfalls wie ein Paket verschnüren, damit es sich nicht mehr bewegen kann