Traductions de „supertolles“ dans le dictionnaire français » allemand

supertanker [sypɛʀtɑ͂kɛʀ] SUBST m

supertanker

Riesentanker m

superforme [sypɛʀfɔʀm] SUBST f fam

superforme

Höchstform f

superforme

beste Verfassung

I . superposer [sypɛʀpoze] VERBE trans

1. superposer (faire chevaucher):

superposer

übereinanderlegen

2. superposer (empiler):

superposer

auftürmen

II . superposer [sypɛʀpoze] VERBE pron

1. superposer (se recouvrir):

se superposer figures géométriques:

sich decken

se superposer images:

sich überdecken

2. superposer (s'ajouter):

se superposer à qc couche:

etw überlagern

se superposer à qc élément, renseignements:

zu etw hinzukommen

superflu(e) [sypɛʀfly] ADJ

superflu(e)

überflüssig

superius <plur superius> [sypɛʀjys] SUBST m

superius

Oberstimme f

superflic [sypɛʀflik] SUBST m fam

superflic

Superbulle m fam

superposé(e) [sypɛʀpoze] ADJ

superposé(e) couches

übereinanderliegend

superposé(e) livres, pierres

aufeinandergetürmt

lits superposés

Etagenbett nt

lits superposés

Stockbett nt

superléger [sypɛʀleʒe] SUBST m

superléger

Halbweltergewicht nt

superficie [sypɛʀfisi] SUBST f

superficie d'un terrain, pays

Fläche f

superficie d'un appartement

Grundfläche

unité de superficie

Flächenmaß nt

superviser [sypɛʀvize] VERBE trans

superviser

überprüfen

superviser

durchsehen

superviser (travail)

beaufsichtigen

superficiel(le) [sypɛʀfisjɛl] ADJ

superficiel(le)

oberflächlich

elle est un peu superficielle

sie ist etwas oberflächlich

une gaité (gaieté) superficielle

eine vordergründige Fröhlichkeit

la tension superficielle

Oberflächenspannung f

supernova SUBST

Entrée d'utilisateur

supernova f ASTRON

Supernova f