Traductions de „topologisch“ dans le dictionnaire français » allemand

topologie [tɔpɔlɔʒi] SUBST f

topologie

Topologie f

II . topologie [tɔpɔlɔʒi] INFOR

topologie en bus

Busarchitektur f

apologiste [apɔlɔʒist] SUBST m, f

apologiste

Apologet(in) m (f)

typologie [tipɔlɔʒi] SUBST f

typologie

Typologie f

zoologiste [zɔɔlɔʒist] SUBST mf

zoologiste

Zoologe m /Zoologin f

typologique [tipɔlɔʒik] ADJ

typologique

typologisch

entomologiste [ɑ͂tɔmɔlɔʒist] SUBST mf

entomologiste

Insektenforscher(in) m (f)

étymologiste [etimɔlɔʒist] SUBST mf LING

étymologiste

Etymologe m /Etymologin f

apologie [apɔlɔʒi] SUBST f

apologie (éloge)

Verherrlichung f

apologie (justification)

Verteidigung f

apologie (justification)

Apologie f sout

faire l'apologie de qn/qc (faire l'éloge)

jdn/etw verherrlichen

faire l'apologie de qn/qc (justifier)

jdn/etw verteidigen

apologie de la violence

Gewaltverherrlichung

un film qui fait l'apologie de la violence

ein Gewalt verherrlichender Film

biologiser [bjɔlɔʒize] VERBE trans fam

biologiser

streng biologisch deuten/erklären

biologiste [bjɔlɔʒist] SUBST mf

biologiste

Biologe m /Biologin f

biologiste moléculaire

Molekularbiologe/-biologin

I . écologiste [ekɔlɔʒist] SUBST m, f

1. écologiste (ami de la nature):

écologiste

Umweltschützer(in) m (f)

2. écologiste POL:

écologiste

Grüne(r) f(m)

3. écologiste (spécialiste de l'écologie):

écologiste

Ökologe m /Ökologin f

II . écologiste [ekɔlɔʒist] ADJ

écologiste pratique, politique

umweltbewusst

politique/mouvement écologiste

Umweltpolitik f /-bewegung f

parti écologiste

grüne Partei

parti écologiste

Ökopartei fam

association écologiste [ou pour la défense de l'environnement]

Umweltschutzverband m

groupe écologiste

Umweltschutzgruppe f

être écologiste

grün sein fam

néologisme [neɔlɔʒism] SUBST m LING

néologisme

Neologismus m

éthologiste [etɔlɔʒist] SUBST mf, éthologue [etɔlɔg] SUBST mf

éthologiste

Ethologe m /Ethologin f

oncologiste [ɔ͂kɔlɔʒist] SUBST mf

oncologiste

Onkologe m /Onkologin f

virologiste [viʀɔlɔʒist] SUBST mf, virologue [viʀɔlɔg] SUBST mf

virologiste

Virusforscher(in) m (f)

virologiste

Virologe m /Virologin f spéc

homologiser VERBE

Entrée d'utilisateur

homologiser qc avec qc (considérer comme homologique) BIOL spéc

etw mit etw homologisieren spéc