français » allemand

Traductions de „tubensterilisation“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

stérilisation: Substantif
sensibilisation: Substantif
désensibilisation: Substantif
insensibilisation: Substantif
utilisation: Substantif
fertilisation: Substantif
stabilisation: Substantif
déstabilisation: Substantif
photosensibilisation: Substantif
virilisation: Substantif
mobilisation: Substantif
fossilisation: Substantif
réutilisation: Substantif
dématérialisation: Substantif
matérialisation: Substantif
volatilisation: Substantif
comptabilisation: Substantif
culpabilisation: Substantif
imperméabilisation: Substantif
responsabilisation: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : insensibilisation , désensibilisation , sensibilisation , stérilisation , déstabilisation , stabilisation , fertilisation , utilisation , photosensibilisation , sous-utilisation , responsabilisation , imperméabilisation , culpabilisation , comptabilisation , volatilisation , matérialisation , dématérialisation , réutilisation , fossilisation , mobilisation , virilisation , lyophilisation , immobilisation , démobilisation , déculpabilisation , viabilisation , fragilisation , civilisation et stérilisateur

stérilisation [steʀilizasjɔ͂] SUBST f

1. stérilisation (pour tuer les microbes):

stérilisation

Sterilisieren nt

2. stérilisation (contre la procréation):

stérilisation

Sterilisation f

stérilisation

sensibilisation [sɑ͂sibilizasjɔ͂] SUBST f

sensibilisation

Sensibilisierung f

sensibilisation aux problèmes de sécurité

Sicherheitsbewusstsein nt

désensibilisation [desɑ͂sibilizasjɔ͂] SUBST f

désensibilisation à qc

Desensibilisierung f gegen etw

insensibilisation [ɛ͂sɑ͂sibilizasjɔ͂] SUBST f

insensibilisation

örtliche Betäubung

insensibilisation

Lokalanästhesie f spéc

utilisation [ytilizasjɔ͂] SUBST f

1. utilisation (emploi):

utilisation d'un téléphone, logiciel, moyen de transport

utilisation d'une matière première, somme d'argent, d'un produit

utilisation de l'énergie

Nutzung f

utilisation des machines

Auslastung f der Maschinen

utilisation des machines

Maschinenauslastung

utilisation des machines à plein rendement

volle Maschinenauslastung

utilisation de biogaz

Biogasverwertung f

utilisation de rayons infrarouges MÉD

Infrarotbestrahlung f

utilisation de la voie de droit

Ausnutzung f des Rechtsweges

utilisation de la capacité ÉCON

Kapazitätsauslastung f

utilisation personnelle

Privatgebrauch m

utilisation maximale de la capacité ÉCON

volle Kapazitätsauslastung

utilisation à plein rendement

volle Auslastung

utilisation abusive/incorrecte

missbräuchliche/unsachgemäße Verwendung

utilisation préalable JUR

Vorbenutzung spéc

un appareil facile d'utilisation

ein bedienungsfreundliches Gerät

2. utilisation (maniement):

utilisation d'un ordinateur

3. utilisation (accommodation):

utilisation des restes

Resteverwertung f

4. utilisation INFOR:

utilisation multimédia

Multimediaanwendung f

fertilisation [fɛʀtilizasjɔ͂] SUBST f

fertilisation

Fruchtbarmachung f

stabilisation [stabilizasjɔ͂] SUBST f a. ÉCON

stabilisation

Stabilisierung f

stabilisation conjoncturelle

Konjunkturausgleich m

stabilisation des cours

stabilisation du marché

Marktkonsolidierung f

stabilisation du marché

Marktstabilisierung

déstabilisation [destabilizasjɔ͂] SUBST f

déstabilisation

Destabilisierung f

photosensibilisation [fɔtosɑ͂sibilizajɔ͂] SUBST f MÉD

photosensibilisation

Lichtempfindlichkeit f

virilisation [viʀilizasjɔ͂] SUBST f

virilisation d'une femme, d'un corps

Vermännlichung f

mobilisation [mɔbilizasjɔ͂] SUBST f

1. mobilisation:

mobilisation des énergie, personnes, ressources

Mobilisierung f

mobilisation sociale

soziale Mobilisierung f

2. mobilisation MILIT:

mobilisation

en pleine mobilisation

mitten in der Mobilmachung

fossilisation [fosilizasjɔ͂] SUBST f

fossilisation

Versteinerung f

réutilisation [ʀeytilizasjɔ͂] SUBST f

réutilisation

Wiederverwendung f

dématérialisation [demateʀjalizasjɔ͂] SUBST f

1. dématérialisation (action de rendre immatériel):

dématérialisation

Dematerialisation f

2. dématérialisation PHYS:

dématérialisation des particules

3. dématérialisation:

dématérialisation de la monnaie

Entmaterialisierung f

matérialisation [mateʀjalizasjɔ͂] SUBST f

1. matérialisation (concrétisation):

matérialisation

matérialisation d'une idée

matérialisation d'une idée

matérialisation d'un projet

matérialisation d'un projet

Verwirklichung f

2. matérialisation PHYS:

matérialisation de l'énergie, d'un rayonnement

Materialisation f

volatilisation [vɔlatilizasjɔ͂] SUBST f

1. volatilisation:

volatilisation

2. volatilisation (disparition):

volatilisation

spurloses Verschwinden

comptabilisation [kɔ͂tabilizasjɔ͂] SUBST f ÉCON

comptabilisation

comptabilisation

comptabilisation à l'actif

comptabilisation des effets escomptés

Diskontabrechnung

comptabilisation des écarts entre coût prévu et coût réel

Plan-Ist-Abrechnung

culpabilisation [kylpabilizasjɔ͂] SUBST f

culpabilisation

Erwecken nt von Schuldgefühlen

imperméabilisation [ɛ͂pɛʀmeabilizasjɔ͂] SUBST f

imperméabilisation

Imprägnieren nt

responsabilisation [ʀɛspɔ͂sabilizasjɔ͂] SUBST f

responsabilisation

Übertragung f von Verantwortung

responsabilisation d'un enfant

Hervorrufen nt von Verantwortungsbewusstsein

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina