Traductions de „wallende“ dans le dictionnaire français » allemand

chalengeNO [ʃalɑ͂nʒ, tʃalɛndʒ], challengeOT SUBST m

1. chalenge (compétition sportive):

chalenge

Pokalwettbewerb m

chalenge

Titelkampf m

chalenge d'escrime

Fechtturnier nt

2. chalenge (titre):

chalenge

Pokal m

chalenge

Titel m

3. chalenge (défi):

chalenge

Herausforderung f

Wallonie [walɔni] SUBST f

la Wallonie

Wallonien nt

wallon [walɔ͂] SUBST m

le wallon

Wallonisch nt

le wallon

das Wallonische

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

blende [blɛ͂d] SUBST f CHIM

blende

[Zink]blende f

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende (peine pécuniaire)

Geldstrafe f

amende (pour sanctionner une contravention)

Geldbuße f

amende (p.-v.)

gebührenpflichtige Verwarnung

amende (somme)

Bußgeld nt

avoir mille euros d'amende

tausend Euro Strafe zahlen müssen

Idiomes/Tournures:

faire amende honorable

Abbitte leisten

chalengeurNO (-euse) [ʃalɑ͂ʒœʀ, -øz], challengerOT [tʃalɛndʒœʀ] SUBST m (f)

chalengeur (-euse)

Herausforderer(in) m (f)

être le chalengeur de qn SPORT

jdn herausfordern

être le chalengeur de qn a. POL

gegen jdn antreten

pechblende [pɛʃblɛ͂d] SUBST f MIN

pechblende

[Uran]pechblende f

prébende [pʀebɑ͂d] SUBST f a. RÉLIG

prébende littér

Pfründe f

Wallon(ne) [walɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Wallon(ne)

Wallone m /Wallonin f

wallaby <wallabys> [walaby] SUBST m

wallaby

Wallaby nt

valkyrieNO, ValkyrieNO [valkiʀi], walkyrieOT SUBST f

valkyrie

Walküre f

légende f

légende d’une illustration

Bildlegende f

légende d’une illustration

Bildunterschrift f

calendes SUBST

Entrée d'utilisateur

remonter aux calendes grecques (dispute, histoire, tradition) fpl fig fam

schon uralt sein / schon lange bestehen

provende

Entrée d'utilisateur

provende SUBST f AGR

Tierfutter