apparus dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de apparus dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] VERBE intr

II.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] VERBE impers

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
en songe voir, apparaître
in a dream
il est apparu le visage masqué
he appeared wearing a mask

Traductions de apparus dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
transpire
apparaître
it transpired that …
il est apparu par la suite que …
peep out person, animal:
se montrer, apparaître
the sun peeped out from behind the clouds
le soleil est apparu derrière les nuages
penny black
Penny Black m (premier timbre adhésif apparu en Grande-Bretagne)
spring up building:
apparaître
spring up craze, trend:
apparaître
erupt MÉD rash:
apparaître
shine out
briller, apparaître
conjure up
faire apparaître [qc] comme par magie

apparus dans le dictionnaire PONS

Traductions de apparus dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

apparaître [apaʀɛtʀ] VERBE intr irrég +être

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
apparaître en filigrane
to be apparent beneath the surface
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear in a completely different light

Traductions de apparus dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

apparus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apparaître en filigrane
to be apparent beneath the surface
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear in a completely different light
apparaître à qn vérité
to reveal itself to sb
laisser qc apparaître
to let sth reveal itself
apparaître grand à qn
to appear big to sb
apparaître comme qc à qn
to appear to sb to be sth
apparaître de je ne sais où
to appear from nowhere
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Au début des années 1990, des procédés chimiques alternatifs, comme le brunissage à froid, sont apparus pour éviter l’utilisation de ces produits très corrosifs et faciliter son usage.
fr.wikipedia.org
À son enterrement, seraient apparus saint Augustin et saint Étienne pour ensevelir le corps.
fr.wikipedia.org
Les jeux vidéo en deux dimensions se basant sur une image unique sont progressivement ré-apparus.
fr.wikipedia.org
Sont apparus alors les premiers postes à galène, puis les tubes à vides, les semi-conducteurs et l'opto-électronique, qui sont à la base de l'électronique.
fr.wikipedia.org
Les premiers mastodontes sont apparus il y a environ 30 millions d'années, la forme la plus ancienne étant le paléomastodonte.
fr.wikipedia.org
Les premiers régiments de marche sont apparus durant les guerres napoléoniennes.
fr.wikipedia.org
Les filles ont également apparus comme majorettes dans le film, sorti en août 2000.
fr.wikipedia.org
De nouvelles options sont apparus par la suite.
fr.wikipedia.org
La société s'est réunie au moins jusqu'en 1779, bien que d'autres clubs ou coteries soient apparus dans la ville avant cette date.
fr.wikipedia.org
Les spinnakers ou « focs ballons » (apparus vers 1880) sont des très grandes voiles légères utilisées aux allures portantes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires