Traductions de „Jupiter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

juter [ʒyte] VERBE intr

juter

淌出汁水，流出汁水

dépiter [depite] VERBE trans

dépiter

使气恼，使恼恨

citer [site] VERBE trans

1. citer:

citer

引用，援引

2. citer:

citer

举(例)，指出，说出

3. citer MILIT:

citer

表扬，表彰，嘉奖

4. citer JUR:

citer

传讯，传唤

I . aliter [alite] VERBE trans

aliter

使(病人)卧床

II . aliter [alite] VERBE pron

aliter s'aliter:

s'aliter

因病卧床

boiter [bwate] VERBE intr

boiter

跛行

un raisonnement qui boite fig

站不稳的推理

imiter [imite] VERBE trans

1. imiter:

imiter

模仿，仿效

2. imiter:

imiter

仿造

3. imiter:

imiter

像，似

I . agiter [aʒite] VERBE trans

1. agiter:

agiter

摇动，摆动，挥动

agiter

搅动

2. agiter:

agiter

使激动

agiter

使动荡

3. agiter:

agiter

鼓动，煽动

4. agiter:

agiter

争论，讨论

II . agiter [aʒite] VERBE pron

agiter s'agiter:

s'agiter

摇动，摆动，摇晃

s'agiter

激动，焦躁

éditer [edite] VERBE trans

éditer

出版，发行

éviter [evite] VERBE trans

éviter

避开，避免，回避

I . hériter [erite] VERBE trans obj.indir. (+ de)

1. hériter:

hériter

继承

2. hériter BIOL:

hériter

由遗传获得

II . hériter [erite] VERBE trans obj.dir.

hériter

继承，承袭

I . mériter [merite] VERBE trans obj.dir.

mériter

应得，值得

II . mériter [merite] VERBE trans obj.indir. (+ de)

mériter

有功于

I . abriter [abrite] VERBE trans

1. abriter:

abriter

掩蔽，隐藏

2. abriter:

abriter

庇护

II . abriter [abrite] VERBE pron

abriter s'abriter:

s'abriter

匿居，躲藏

débiter [debite] VERBE trans

1. débiter:

débiter

销售

2. débiter:

débiter

记入借方

3. débiter:

débiter

零售

4. débiter:

débiter

细说

5. débiter:

débiter

叙述

6. débiter:

débiter

供应

7. débiter TEC:

débiter

锯开，切开

8. débiter:

débiter

流通，运送

exciter [ɛksite] VERBE trans

1. exciter:

exciter

刺激

2. exciter:

exciter

鼓励

3. exciter:

exciter

煽动

4. exciter:

exciter

催促，引起

inciter [ɛ̃site] VERBE trans

inciter

激励，煽动

inviter [ɛ̃vite] VERBE trans

1. inviter:

inviter

邀请

2. inviter:

inviter

劝诱

3. inviter:

inviter

引起

4. inviter:

inviter

要求

irriter [irite] VERBE trans

1. irriter:

irriter

激怒，使生气

2. irriter fig:

irriter

刺激

3. irriter MÉD:

irriter

引起轻度发炎

liciter [lisite] VERBE trans

liciter

拍卖(不可分的共有物)

I . méditer [medite] VERBE trans

1. méditer:

méditer

思考，思索

2. méditer:

méditer

酝酿，筹划

II . méditer [medite] VERBE intr

méditer

沉思，思考

militer [milite] VERBE intr

militer

战斗，奋斗，积极活动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette orbite est très faiblement excentrique (~0,001 5°) et inclinée (~0,03° par rapport à l'équateur de Jupiter).

fr.wikipedia.org

Lâchant de larges quantité d'eau de façon périodique, ces tempêtes indiquent que la basse atmosphère saturnienne contiendraient plus d'eau que celle de Jupiter.

fr.wikipedia.org

Isonoé reçut son nom définitif le 22 octobre 2002, en même temps que dix autres satellites de Jupiter.

fr.wikipedia.org

Chaldéné reçut son nom définitif le 22 octobre 2002, en même temps que dix autres satellites de Jupiter.

fr.wikipedia.org

Les satellites de Jupiter peuvent être regroupés en plusieurs groupes.

fr.wikipedia.org

Vers 1690, il est le premier à observer la rotation différentielle dans l'atmosphère de Jupiter.

fr.wikipedia.org

Au 15 septembre 2020, on connaît donc 79 satellites naturels autour de Jupiter, parmi lesquels 72 sont officiellement numérotés, dont 57 nommés.

fr.wikipedia.org

Les Jupiter furent retirés du service en 1963.

fr.wikipedia.org

La gauche du tableau dépeint la nymphe entourée de ses suivantes nues se préparant à recevoir Jupiter qui a pris la forme d'un taureau blanc.

fr.wikipedia.org

Trois jeunes filles sont spécialement mentionnées comme ayant été courtisées clandestinement par Jupiter avec succès.

fr.wikipedia.org