Traductions de „allô“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

alto [alto] SUBST m (ital)

1. alto:

alto

女低音

2. alto:

alto

中音号

alto

中提琴

allée [ale] SUBST f

1. allée:

allée

林荫道

2. allée:

allée

小路

3. allée:

allée

过道

I . aller [ale] VERBE intr

1. aller:

aller

走，去

2. aller:

aller

往，通向

3. aller:

aller

表示健康状况

4. aller:

aller

表示开动，进展

5. aller:

aller

相称，合适

6. aller (+ infin):

aller

表示最近的将来

laisser aller

不管，放任自流

se laisser aller

泄气，放松，任性，纵情

aller sur

将近，行将

Idiomes/Tournures:

il y va de (qn/qc)

关系到, 与…有关

y aller (+ adv)

以…方式着手，从事，进行

II . aller [ale] VERBE pron s'en aller

1. aller:

s'en aller

走开，离开

2. aller fig:

s'en aller

死亡，消逝

Idiomes/Tournures:

s'en aller, s'en aller (+ infin)

表示即将

III . aller [ale] SUBST m

aller

去，往，去程

aller et retour

来回行程

aller et retour

来回票

au pis aller loc.adv.

在最糟的情况下

I . allié(e) [alje] ADJ

1. allié:

allié(e)

同盟的，联盟的

2. allié:

allié(e)

联姻的，姻亲的

II . allié(e) [alje] SUBST

1. allié:

allié(e)

盟国，同盟国

2. allié:

allié(e)

同盟者

3. allié:

allié(e)

姻亲

allonge [alɔ̃ʒ] SUBST f

1. allonge:

allonge

(衣服、家具等 的)放长部分

allonge

加接物

2. allonge:

allonge

(肉铺中)挂肉的铁钩

3. allonge:

allonge

票据的附言，补笺

4. allonge:

allonge

(拳击者的)臂长

5. allonge CHIM:

allonge

接管

6. allonge:

allonge

〈采〉延接段

I . allongé(e) [alɔ̃ʒe] ADJ

allongé(e)

延长的，拉长的

II . allongé(e) [alɔ̃ʒe] SUBST

1. allongé:

allongé(e)

需要平卧的病人

2. allongé plur fam!:

allongé(e)

死人

avoir la mine (la figure) allongée loc.v. fig

神情懊丧，脸色阴郁

allouer [alwe] VERBE trans

allouer

给予，拨给(津贴，款项等)

métallo [metalo] SUBST m MÉTAL

métallo

冶金工人

aloi [alwa] SUBST m

1. aloi:

aloi

合金

aloi

成色

2. aloi fig:

aloi

质量

aléa [alea] SUBST m

aléa

偶然的事，侥幸

alfa [alfa] SUBST m

1. alfa BOT:

alfa

细茎针茅，细茎针

2. alfa:

alfa

茅纸

alun [alœ̃] SUBST m CHIM

1. alun:

alun

矾

2. alun:

alun

明矾

*halo [alo] SUBST m

1. *halo MÉTÉO:

*halo

晕

2. *halo PHOTO:

*halo

光晕

polo [pɔlo] SUBST m

1. polo sport:

polo

马球

2. polo:

polo

翻领运动衫

I . solo [sɔlo] SUBST m

1. solo:

solo

独奏，独唱

2. solo:

solo

独奏曲，独唱曲

3. solo:

solo

(芭蕾舞中的)单人舞，独舞

II . solo [sɔlo] ADJ

solo

独奏的，独唱的

mélo [melo] SUBST m fam

mélo

情节剧

silo [silo] SUBST m

silo (esp):

silo

地窖

silo

(贮藏农产品的)筒仓

silo

贮藏塔

vélo [velo] SUBST m fam

1. vélo:

vélo

自行车

2. vélo:

vélo

骑自行车，骑车

kilo [kilo] SUBST m

kilo

公斤，千克

I . auto [ɔ(o)to] PRÉF

auto

表示“自动”的意思

II . auto [ɔ(o)to] SUBST f fam

auto

汽车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot allô ou allo est une interjection servant à commencer une conversation téléphonique au début d'un appel.

fr.wikipedia.org