Traductions de „comprador“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

comprimer [kɔ̃prime] VERBE trans

1. comprimer:

comprimer

压缩，压紧

2. comprimer fig:

comprimer

压制，抑制

I . comparer [kɔ̃pare] VERBE trans

1. comparer:

comparer

比较，对照

2. comparer:

comparer

比作

II . comparer [kɔ̃pare] VERBE pron

comparer se comparer:

se comparer

被比较，相比

compatir [kɔ̃patir] VERBE trans obj.indir.

1. compatir:

compatir à

同情，怜悯

2. compatir:

compatir

相容，协调[通常用于否定语气]

I . comprendre [kɔ̃prãdr] VERBE trans

1. comprendre:

comprendre

包括，包含

2. comprendre:

comprendre

懂得，理解

II . comprendre [kɔ̃prãdr] VERBE pron se comprendre

1. comprendre:

se comprendre

了解自己，理解自己

2. comprendre:

se comprendre

被理解

I . comprimé(e) [kɔ̃prime] ADJ

1. comprimé:

comprimé(e)

压缩的

2. comprimé:

comprimé(e)

压扁的

3. comprimé fig:

comprimé(e)

压制的

II . comprimé(e) [kɔ̃prime] SUBST m(f)

1. comprimé:

comprimé(e)

药片

2. comprimé MÉTAL:

comprimé(e)

压块[粉末冶金]

compresse [kɔ̃prɛs] SUBST f MÉD

compresse

敷料，敷料纱布

compromis [kɔ̃prɔmi] SUBST m

1. compromis JUR:

compromis

仲裁协议，和解契约

2. compromis:

compromis

妥协，折衷

compassé(e) [kɔ̃pase] ADJ

1. compassé:

compassé(e)

考虑过多的

2. compassé:

compassé(e)

刻板的，拘泥的，不自然的

compiler [kɔ̃pile] VERBE trans

1. compiler:

compiler

编纂

2. compiler INFOR:

compiler

翻译语言

3. compiler derog:

compiler

剽窃

I . composer [kɔ̃poze] VERBE trans

1. composer:

composer

组成，构成

2. composer:

composer

撰写，著作

3. composer:

composer

作(曲)

4. composer PRESSE:

composer

排字，排版

5. composer:

composer

装出适当的样子或表情

II . composer [kɔ̃poze] VERBE intr

1. composer:

composer

(由互作让步而)妥协，和解

2. composer:

composer

参加考试，做考试题目

III . composer [kɔ̃poze] VERBE pron se composer

1. composer:

se composer

包括，由…组成

2. composer:

se composer

装出适当的样子或表情

3. composer:

se composer

形成

compagne [kɔ̃paɲ] SUBST f

1. compagne:

compagne

女伴

2. compagne littér:

compagne

妻子

3. compagne:

compagne

雌的动物

4. compagne fig:

compagne

伴随出现的事物

comparse [kɔ̃pars] SUBST

1. comparse THÉÂTRE:

comparse

哑角，不说话的配角

2. comparse fig:

comparse

无关紧要的人物

I . comptant [kɔ̃tã] ADJ m

comptant

现金的，现款的

II . comptant [kɔ̃tã] SUBST m

comptant

现金，现款

III . comptant [kɔ̃tã] ADV

comptant

用现款

I . compteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] SUBST m (f)

1. compteur rare:

compteur (-euse)

计算员

2. compteur TEC:

compteur (-euse)

计数器，流量计，流速计

II . compteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] ADJ

boulier compteur

算盘

boulier compteur

计数盘，记分珠盘

comptoir [kɔ̃twar] SUBST m

1. comptoir:

comptoir

柜台，账台

comptoir

酒店柜台

2. comptoir:

comptoir

设在国外的商行，国外分行

3. comptoir:

comptoir

商行，银行

comptoir

(销售)同业联盟

compagnon [kɔ̃paɲɔ̃] SUBST m

1. compagnon:

compagnon

同伴，伴侣

2. compagnon:

compagnon

伙计

3. compagnon:

compagnon

(旧时)手工业行会会员

I . compenser [kɔ̃pãse] VERBE trans

1. compenser:

compenser

补偿，赔偿

2. compenser MAR:

compenser

校正(罗经)

II . compenser [kɔ̃pãse] VERBE pron

compenser se compenser:

se compenser

互相补偿