Traductions de „considérables“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

considérable [kɔ̃siderabl] ADJ

1. considérable:

considérable

值得注意的，重要的

2. considérable:

considérable

大量的，重大的

considérant [kɔ̃siderã] SUBST m

considérant

理由，动机

considération [kɔ̃siderasjɔ̃] SUBST f

1. considération:

considération

考虑，斟酌

2. considération:

considération

理由，因素

3. considération fig:

considération

尊重，尊敬

en considération de loc.prép.

由于…，考虑到…

sans considération de loc.prép.

不考虑…

considérer [kɔ̃sidere] VERBE trans

1. considérer:

considérer

细看，端详

2. considérer:

considérer

考虑，细想

3. considérer:

considérer

尊重，重视

Idiomes/Tournures:

considérer comme

视作，看作

pondérable [pɔ̃derabl] ADJ

pondérable

可衡量的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La mer déchaînée a provoqué des dégâts considérables sur les toitures des maisons et dans les chenaux ostréicoles.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables et encore à venir.

fr.wikipedia.org

De même, les investissements, notamment en éducation, qui devront accompagner la transition démographique pour la transformer en vraie chance, sont considérables.

fr.wikipedia.org

Restant fidèle à son esprit aventureux, il prend des risques considérables pour prendre ses photographies.

fr.wikipedia.org

Les maisons qui s'occupent de ces articles, en expédient des quantités considérables sur tous les points du globe.

fr.wikipedia.org

En système économique parfaitement libéral, certains accumulent des fortunes considérables ; d'autres croupissent dans le chômage et la misère.

fr.wikipedia.org

Les pertes des chouans ne sont pas connues, « considérables » selon les républicains, nulles selon les chefs insurgés.

fr.wikipedia.org

L’application des lois répressives, dépendant pour grande part des autorités locales, présenta des variations considérables d’un département à l’autre.

fr.wikipedia.org

Des améliorations considérables des propriétés supraconductrices pourraient encore être obtenues en utilisant de telles stratégies.

fr.wikipedia.org

Sa veuve doit alors faire face aux créanciers de son mari, qui laisse une succession extrêmement embrouillée et des dettes considérables.

fr.wikipedia.org