Traductions de „cutanée“ dans le dictionnaire français » chinois

cutané(e) [kytane] ADJ ANAT

cutané(e)

皮的, 皮肤的

butane [bytan] SUBST m CHIM

butane

丁烷

prytanée [pritane] SUBST m

prytanée

陆军子弟学校

aunée [one] SUBST f

1. aunée:

aunée

一古尺的长度

2. aunée BOT:

aunée

土木香

cognée [kɔɲe] SUBST f

cognée

斧

jeter le manche après la cognée loc.v.

灰心丧气，泄气不干

cornée [kɔrne] SUBST f ANAT

cornée

角膜

guinée [gine] SUBST f

guinée

畿尼[英国旧金币，值21先令]

matinée [matine] SUBST f

1. matinée:

matinée

上午

2. matinée:

matinée

午场，日戏

culée [kyle] SUBST f ARCHIT

culée

桥台

curée [kyre] SUBST f

1. curée:

curée

(狩猎后分给猎狗吃的)猎物

2. curée:

curée

争夺，角逐

cuvée [kyve] SUBST f

cuvée

酿酒桶一次的酿酒量

soutane [sutan] SUBST f

soutane

(天主教教士及旧时医生、法官等所穿的)长袍

autan [otã] SUBST m

autan

(法国南方)剧烈的南风或西南风

I . mutant(e) [mytã, ãt] ADJ BIOL

mutant(e)

突变的

II . mutant(e) [mytã, ãt] SUBST m(f) BIOL

mutant(e)

突变型，突变体

autant [otã] ADV

autant

同样，一样多

Idiomes/Tournures:

autant...，autant...

越是…，越是…

d'autant loc.adv.

一样多

d'autant plus loc.adv.

更加

d'autant mieux loc.adv.

更加，更好

d'autant moins loc.adv.

更加不

pour autant loc.adv.

因此

d'autant que loc.conj.

由于

autant que loc.conj.

按 … 后接 subj

octane [ɔktan] SUBST m CHIM

octane

辛烷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette pathologie est caractérisée par une éruption cutanée et buccale typique, le plus souvent associée à une angine.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de l'utilisation des mandibules de fourmis pour suturer la fermeture cutanée.

fr.wikipedia.org

Le tétraméthylplomb peut être absorbé par inhalation, par contact avec les yeux, par absorption cutanée et par ingestion.

fr.wikipedia.org

La biopsie cutanée (sous anesthésie locale) confirme au microscope la position des bulles, entre derme et épiderme.

fr.wikipedia.org

En 1837, il décrit le farcin, ou morve cutanée, une maladie mortelle des chevaux transmissible à d’autres espèces, notamment à l’homme.

fr.wikipedia.org

Il repose essentiellement sur l'excision chirurgicale de l'ulcère et la greffe cutanée réparatrice.

fr.wikipedia.org

En cas d'intoxication aiguë, il est nécessaire d'administrer de la naloxone à la dose de 40 µg kg par voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée.

fr.wikipedia.org

Il respire grâce à des branchies, mais il possède également une respiration cutanée — il respire par la peau comme les grenouilles.

fr.wikipedia.org

La substitution par immunoglobulines (intraveineuse ou sous-cutanée) et les antibiotiques oraux quotidiens sont nécessaires pour prévenir les infections.

fr.wikipedia.org

La ceftriaxone est administrée par voie intraveineuse ou en intramusculaire, la voie sous-cutanée n'a pas été validée.

fr.wikipedia.org