Traductions de „d'usure“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

usure [yzyr] SUBST f

1. usure:

usure

高利，高利贷

2. usure:

usure

用坏，磨损

3. usure:

usure

衰退，减弱

usure

消耗精力

masure [mazyr] SUBST f

masure

破房子

I . assuré(e) [asyre] ADJ

1. assuré arch:

assuré(e)

安全的

2. assuré:

assuré(e)

可靠的

3. assuré:

assuré(e)

自信的

4. assuré:

assuré(e)

投保的，被保险的

II . assuré(e) [asyre] SUBST

assuré(e)

投保人，被保险人

césure [sezyr] SUBST f

césure

(诗句中的)顿挫

mesure [məzyr] SUBST f

1. mesure:

mesure

测量，测定

2. mesure:

mesure

大小，尺寸

3. mesure:

mesure

度量

4. mesure:

mesure

尺度，标准

5. mesure:

mesure

量器

6. mesure:

mesure

程度，限度

7. mesure:

mesure

节制，分寸

8. mesure:

mesure

措施，办法

9. mesure MUS:

mesure

拍子，小节

10. mesure poét:

mesure

格律

être en mesure de loc.v. fig

有可能

Idiomes/Tournures:

à mesure, au fur (et) à mesure loc.adv.

逐渐地

à mesure que, au fur (et) à mesure que loc.conj.

随着

dans la mesure où loc.conj.

在…的范围内

dans la mesure de loc.prép.

在…的范围内

à la mesure de loc.prép.

与…相称

présure [prezyr] SUBST f

présure

凝乳酶

cassure [kasyr] SUBST f

1. cassure:

cassure

断口，裂缝

2. cassure fig:

cassure

破裂

fissure [fisyr] SUBST f

fissure

裂缝，裂痕

morsure [mɔrsyr] SUBST f

1. morsure:

morsure

咬，啮

2. morsure:

morsure

咬伤的伤口

3. morsure:

morsure

(雕版术的)腐蚀

4. morsure fig:

morsure

攻击，中伤

brisure [brizyr] SUBST f

1. brisure:

brisure

裂缝，裂痕

2. brisure:

brisure

铰链连接

censure [sãsyr] SUBST f

1. censure:

censure

古罗马监察官的头衔和职务

2. censure:

censure

指责，批评

3. censure RÉLIG:

censure

贬责

4. censure:

censure

对(书报、电影、戏剧等的)审查

censure fig

审查处，检查处

5. censure:

censure

〈议会的〉弹劾

censure

(对政府政策的)不信任投票

censure

(对某些职务上过失的)纪律处分

frisure [frizyr] SUBST f

1. frisure:

frisure

卷曲

2. frisure:

frisure

卷发

tissure [tisyr] SUBST f TEXTILE

tissure

(织物的)结构

suture [sytyr] SUBST f

1. suture ANAT:

suture

(骨)缝

2. suture MÉD:

suture

缝合

augure [ɔ(o)gyr] SUBST m

1. augure:

augure

(古代的)占卜

2. augure:

augure

预言

3. augure:

augure

占卜官[古罗马占卜吉凶的人]

4. augure:

augure

卜者

déluré(e) [delyre] ADJ

déluré(e)

机灵的，调皮的

dorure [dɔryr] SUBST f

1. dorure TEC:

dorure

镀金

2. dorure:

dorure

镀金层

3. dorure:

dorure

糕点蛋黄层