français » chinois

Traductions de „fièrement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

virement: Substantif
bigrement: Adverbe
effarement: Substantif
enivrement: Substantif
dernièrement: Adverbe
empierrement: Substantif
jurement: Substantif
agrément: Substantif
parement: Substantif
purement: Adverbe
autrement: Adverbe
égarement: Substantif
sacrement: Substantif
serrement: Substantif
apurement: Substantif
carrément: Adverbe
excrément: Substantif
enterrement: Substantif
bougrement: Adverbe
revirement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bigrement , virement , effarement , enivrement , agrément , apurement , autrement , carrément , dernièrement , égarement , empierrement , excrément , jurement , parement , purement , sacrement , serrement , enterrement , assurément , bougrement , écœurement , mesurément , revirement , démembrement , effondrement , remembrement , remerciement et transfèrement

virement [virmã] SUBST m

1. virement:

转账，划账

2. virement MAR:

bigrement [bigrəmã] ADV fam

很，极，非常

effarement [efarmã] SUBST m

惊愕，惊慌失措

enivrement [ãnivrəmã] SUBST m

dernièrement [dɛrnjɛrmã] ADV

dernièrement

最近，近来

empierrement [ãpjɛrmã] SUBST m

1. empierrement:

empierrement

2. empierrement:

empierrement

jurement [ʒyrmã] SUBST m

1. jurement:

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

agrément [agremã] SUBST m

1. agrément:

同意，允许，赞成

2. agrément:

乐趣，吸引力，可爱之处

3. agrément:

消遣，娱乐

4. agrément:

parement [parmã] SUBST m

1. parement:

装饰，打扮

2. parement:

3. parement RÉLIG:

装饰祭坛的装饰布

4. parement:

〈土，木〉砌面，盖面，琢面

purement [pyrmã] ADV

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

2. autrement:

3. autrement:

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam

不很…

égarement [egarmã] SUBST m

1. égarement obs:

迷路，迷失

2. égarement fig:

迷惑，失常

3. égarement fig:

越轨，不端

sacrement [sakrəmã] SUBST m

1. sacrement RÉLIG:

2. sacrement:

serrement [sɛrmã] SUBST m

1. serrement arch:

2. serrement:

握紧，抽紧

3. serrement:

〈采〉隔墙，密封墙

apurement [apyrmã] SUBST m compt

carrément [karemã] ADV

1. carrément:

方方正正地

2. carrément:

断然，明确，干脆，坦率

excrément [ɛkskremã] SUBST m

1. excrément:

2. excrément arch:

excrément fig

enterrement [ãtɛrmã] SUBST m

1. enterrement:

enterrement

埋葬，安葬

2. enterrement:

enterrement

殡仪，葬礼

3. enterrement:

enterrement

4. enterrement fig:

enterrement

bougrement [bugrəmã] ADV fam!

revirement [r(ə)virmã] SUBST m

1. revirement MAR:

2. revirement fig:

(意见，态度等的)完全改变

3. revirement compt:

再转账，再划账

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a opéré de nombreuses stars du monde magique et elle exhibe fièrement les photos qu'elle a prises avec celles-ci. fr.wikipedia.org

Ils vous attirent fièrement quand ils ne vous contraignent pas effroyablement. fr.wikipedia.org

Sur la couverture du n 2970 est annoncée fièrement « la fin de la malédiction de la page 13 ». fr.wikipedia.org

L'homme se tient fièrement debout, jambes écartées, la tête tourné vers le côté. fr.wikipedia.org

De la main droite, elle encourage un jeune guerrier nu qui, ayant laissé la charrue qui lui sert à labourer, s'avance fièrement. fr.wikipedia.org

Elle refuse, déclarant fièrement qu’elle n’est la propriété de personne. fr.wikipedia.org

Diane lui avoue fièrement qu'elle a menti, qu'elle a fait ça pour se venger de lui. fr.wikipedia.org

Il a les lèvres minces légèrement pincées entre une barbichette et une paire de grandes moustaches fièrement retroussées. fr.wikipedia.org

Ce sont eux qui tirent fièrement les attelages de traditions. fr.wikipedia.org

Les grecs montrent fièrement, alors, qu'ils peuvent se passer de pilier, ce qui est une prouesse. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "fièrement" dans d'autres langues

Page en English | Français | Italiano | 中文