Traductions de „l'aire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

lunaire [lynɛr] ADJ

1. lunaire:

lunaire

月亮的

2. lunaire fig:

lunaire

月亮似的

I . faire [fɛr] VERBE trans

1. faire:

faire

创造，制造

2. faire:

faire

做，干

3. faire:

faire

引起，导致

4. faire:

faire

给予，准许

5. faire:

faire

构成，形成

6. faire:

faire

培养，造就

7. faire THÉÂTRE:

faire

扮演，装作

8. faire:

faire

从事

9. faire MATH:

faire

等于

10. faire:

faire

练习

avoir fort à faire loc.v.

困难重重

faire de son mieux loc.v.

尽力为之

faire loc.v.

使做

faire son chemin loc.v.

成功

II . faire [fɛr] VERBE intr

1. faire:

faire

相宜，相配

2. faire:

faire

行事，做事

III . faire [fɛr] VERBE impers

1. faire [指时刻]:

il fait jour

天亮了

2. faire [指天气]:

il fait beau

天气晴朗

3. faire [指气候]:

il fait chaud

天热

IV . faire [fɛr] VERBE pron se faire

1. faire:

se faire

变成

2. faire:

se faire

变好

3. faire:

se faire

适应

4. faire:

se faire

就职

5. faire:

se faire

发生

I . taire [tɛr] VERBE trans

taire

不讲，不说

taire

不流露

II . taire [tɛr] VERBE pron se taire

1. taire:

se taire

沉默不语

se taire

保持缄默

2. taire:

se taire

保守秘密

3. taire:

se taire

闭嘴

se taire

不再发出声音

maire [mɛr] SUBST m

maire

市长

paire [pɛr] SUBST f

1. paire:

paire

一双，一对

2. paire:

paire

一对雌雄动物

3. paire:

paire

由对称的两个部分构成的物件

ovaire [ɔvɛr] SUBST m

1. ovaire ANAT:

ovaire

卵巢

2. ovaire BOT:

ovaire

子房

araire [arɛr] SUBST m

araire

摆杆步犁

braire [brɛr] VERBE intr [一般仅用于第三人称]

braire

(驴)叫

chaire [ʃɛr] SUBST f

1. chaire RÉLIG:

chaire

主教座

chaire

讲道台

2. chaire fig:

chaire

说教，讲道

3. chaire:

chaire

(教师的)讲台

4. chaire fig:

chaire

教授的职业

glaire [glɛr] SUBST f

1. glaire:

glaire

生蛋清

2. glaire MÉD:

glaire

黏液

I . plaire [plɛr] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. plaire:

plaire

使喜爱，使喜欢，使高兴，使中意

2. plaire:

plaire

[间接宾语省略]讨人喜欢

II . plaire [plɛr] VERBE impers

1. plaire:

il plaît à

合意

2. plaire:

s'il vous plaît

请，劳驾

Idiomes/Tournures:

Plaît-il?

我没听清楚，请再说一遍好吗?

III . plaire [plɛr] VERBE pron se plaire

1. plaire:

se plaire

相爱

Idiomes/Tournures:

se plaire, se plaire à

喜爱，喜欢

praire [prɛr] SUBST f ZOOL

praire

帘蛤

suaire [sɥɛr] SUBST m

1. suaire littér:

suaire

裹尸布

2. suaire:

suaire

扮幽灵用的白布

traire [trɛr] VERBE trans

traire

挤(母畜)的奶