Traductions de „malaire“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

malaise [malɛz] SUBST m

1. malaise:

malaise

(身体)不适，不舒服

2. malaise:

malaise

不安，苦恼

malaisé(e) [maleze] ADJ

1. malaisé:

malaisé(e)

不容易的，困难的

2. malaisé obs:

malaisé(e)

不方便的

salaire [salɛr] SUBST m

1. salaire:

salaire

工资，薪金

salaire

报酬

2. salaire fig:

salaire

报应，回报

Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. prov

罪恶 迟早总有报应。

molaire [mɔlɛr] ADJ SUBST f

molaire

臼齿(的)

I . malais(e) [malɛ, ɛz] ADJ

malais(e)

马来亚的，马来的

II . malais(e) [malɛ, ɛz] SUBST

Malais

马来人

III . malais(e) [malɛ, ɛz] SUBST m(f)

malais(e)

马来语

maire [mɛr] SUBST m

maire

市长

malgré [malgre] PRÉP

1. malgré:

malgré

不管，不顾

2. malgré:

malgré

虽然，尽管

malgré que loc.conj.

虽然，尽管

I . malade [malad] ADJ

1. malade:

malade

患病的

2. malade:

malade

(植物)受到病害的

3. malade fam fig:

malade

坏的，损坏的

II . malade [malad] SUBST

malade

病人

maladie [maladi] SUBST f

1. maladie:

maladie

病，疾病

2. maladie:

maladie

(植物)病害

3. maladie fig:

maladie

怪癖

glaire [glɛr] SUBST f

1. glaire:

glaire

生蛋清

2. glaire MÉD:

glaire

黏液

I . plaire [plɛr] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. plaire:

plaire

使喜爱，使喜欢，使高兴，使中意

2. plaire:

plaire

[间接宾语省略]讨人喜欢

II . plaire [plɛr] VERBE impers

1. plaire:

il plaît à

合意

2. plaire:

s'il vous plaît

请，劳驾

Idiomes/Tournures:

Plaît-il?

我没听清楚，请再说一遍好吗?

III . plaire [plɛr] VERBE pron se plaire

1. plaire:

se plaire

相爱

Idiomes/Tournures:

se plaire, se plaire à

喜爱，喜欢

éclairé(e) [eklere] ADJ

éclairé(e)

有知识的，有见识的，开明的

I . polaire [pɔlɛr] ADJ

1. polaire:

polaire

(南北)极的，极地的，近两极的

2. polaire MATH:

polaire

极的

3. polaire:

polaire ZOOL, CHIM

磁极的

polaire ZOOL, CHIM

电极的

II . polaire [pɔlɛr] SUBST f

Polaire ASTRON

北极星

solaire [sɔlɛr] ADJ

1. solaire:

solaire

太阳的

2. solaire:

solaire

防晒的

3. solaire:

solaire

利用太阳能的

maudire [modir] VERBE trans

1. maudire:

maudire

咒，咒骂

2. maudire:

maudire

怨恨，憎恨

malice [malis] SUBST f

1. malice:

malice

恶意，恶念

2. malice:

malice

狡黠，戏弄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L' os zygomatique ou zygoma (anciennement os malaire) possède un corps correspondant au relief palpable de la pommette.

fr.wikipedia.org

Les régions malaire, sous-orbitaire et auriculaire sont gris rosâtre très pâle(ou gris souris pâle) passant au blanc sur le menton et la gorge.

fr.wikipedia.org

Au niveau du bord supérieur du processus zygomatique, l'artère temporale superficielle donne deux collatérales importantes : les artères temporale moyenne et zygomatico-orbitaire (ou zygomatico-malaire).

fr.wikipedia.org