Traductions de „malheureux“ dans le dictionnaire français » chinois

malheureux (-se) [malœrø, øz] ADJ

1. malheureux:

malheureux (-se)

不幸的，可怜的

2. malheureux:

malheureux (-se)

倒霉的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, le navire est détruit par une tempête et cet investissement malheureux l'amène à deux doigts de la faillite.

fr.wikipedia.org

Ces îles sont aussi parfois nommées îles malheureuses ou îles d'infortune.

fr.wikipedia.org

Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.

fr.wikipedia.org

Épisode 7 : Morwenna, profondément malheureuse, attend un enfant.

fr.wikipedia.org

Elle incarne l’astre solaire et la fertilité, veillant sur les malheureux et orphelins.

fr.wikipedia.org

Elle refuse apparemment de le faire, arguant qu'elle doit aider les êtres les plus malheureux, les enfants, orphelins ou sans abri.

fr.wikipedia.org

On sait que dans les moments de désespoir extrême, il connaît de malheureux penchants pour l'alcool.

fr.wikipedia.org

Que de plaisanteries dans leurs clubs sur le malheureux qui s’est jeté à l’eau plutôt que de m’épouser !

fr.wikipedia.org

Puis, le prêtre voit alors deux hommes transporter sur un gigantesque tronc d’arbre, dont un malheureux tourmenté était enchainé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est délivrée de sa cellule et arrive à temps pour voir la malheureuse reine expirer.

fr.wikipedia.org