Traductions de „momentanément“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

moyennement [mwajɛnmã] ADV

moyennement

一般，中等

momentané(e) [mɔmãtane] ADJ

momentané(e)

一时的，短暂的，暂时的

spontanément [spɔ̃tanemã] ADV

spontanément

自发地，本能地

bonnement [bɔnmã] ADV

bonnement

老实地，直率地

entraînement [ãtrɛnmã] SUBST m

1. entraînement MÉCAN:

entraînement

驱动，传动

2. entraînement:

entraînement

驱使

3. entraînement:

entraînement

训练

entraînement

锻炼

entablement [ãtabləmã] SUBST m ARCHIT

entablement

柱顶盘

entablement

盖顶

entassement [ãtasmã] SUBST m

1. entassement:

entassement

堆，堆积

2. entassement:

entassement

堆积物

ricanement [rikanmã] SUBST m

1. ricanement:

ricanement

冷笑

2. ricanement:

ricanement

傻笑

ornement [ɔrnəmã] SUBST m

1. ornement:

ornement

装饰

2. ornement:

ornement

饰物，装饰品

3. ornement MUS:

ornement

装饰音

4. ornement écrit fig:

ornement

光彩，荣耀

avènement [avɛnmã] SUBST m

1. avènement RÉLIG:

avènement

降临

2. avènement:

avènement

登基

événement [evɛn(enə)mã] SUBST m

1. événement:

événement

事，事件，事故，事变

2. événement:

événement

结果，结局

impunément [ɛ̃pynemã] ADV

impunément

不受处罚地，不受制裁地

abonnement [abɔnmã] SUBST m

abonnement

预约, 预订

anonnement [anɔnmã] SUBST m

anonnement

结结巴巴的话

étonnement [etɔnmã] SUBST m

étonnement

惊讶，惊奇

acheminement [aʃminmã] SUBST m

1. acheminement:

acheminement

道路

2. acheminement:

acheminement

前进

3. acheminement:

acheminement

进行，运送

couronnement [kurɔnmã] SUBST m

1. couronnement:

couronnement

加冕礼

2. couronnement:

couronnement

成就，完成

enchaînement [ãʃɛnmã] SUBST m

1. enchaînement:

enchaînement

一连串，连贯

2. enchaînement:

enchaînement

用链子拴着

fredonnement [frədɔnmã] SUBST m

fredonnement

哼歌曲，哼唱

internement [ɛ̃tɛrnəmã] SUBST m

1. internement:

internement

软禁

2. internement:

internement

拘留，拘禁

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

Éric participe vaillamment à la guerre jusqu'à ses épisodes psychotiques de 1567, qui stoppent momentanément la guerre suédoise.

fr.wikipedia.org

Mais le résultat voulu n'était en général pas atteint, ou ne l'était que momentanément.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, les Tuvaluans ont dû évacuer momentanément leurs îles lors des marées de fortes eaux.

fr.wikipedia.org

Ces années vont le marquer profondément et arrêter momentanément sa carrière de comédien.

fr.wikipedia.org

Seul l'homme qui s'entend comme être historique et libre fait momentanément obstacle à la pleine extension du mode de penser cybernétique (p.17).

fr.wikipedia.org

Commercialisée à 99 $, l'offre limitée est momentanément vidée de son stock.

fr.wikipedia.org

Mais la capitale perd momentanément la moitié de sa population qui se réfugie dans la campagne car le ravitaillement ne parvient plus dans les villes.

fr.wikipedia.org

Lors du passage des convois, une signalisation spéciale par panneaux lumineux et barrières interdit momentanément le passage du trafic normal.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison des pluies, le trafic peut être momentanément interrompu en cas de mauvaise visibilité.

fr.wikipedia.org