Traductions de „mon“ dans le dictionnaire français » chinois

mon [mɔ̃] ADJ_POSS

mon

我的

mon-, mono- PRÉF

mon-

表示“单，一”的意思

Expressions couramment utilisées avec mon

mon poulet

小宝贝，小心肝

mon petit bouchon fam, vieilli

我的小宝贝 [亲昵的称呼]

de mon [ton, son ...] mieux

尽我[你，他…]最大可能

Dieu! Bon [Mon, Grand] Dieu! Dieu du ciel!

天啊!上帝啊!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.

fr.wikipedia.org

Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.

fr.wikipedia.org

Les conserver un jour de plus semblerait impliquer de ma part une adhésion, au moins tacite, à des mesures que ma conscience réprouve.

fr.wikipedia.org

Dans mon esprit, je ne sépare pas les chemins de la pensée et les sentiers du sentir.

fr.wikipedia.org

À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org

Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.

fr.wikipedia.org

Hiroshima, ville défigurée et martyrisée par la guerre, est juxtaposée au vocatif amoureux : mon amour.

fr.wikipedia.org

Les fils de mon écheveau s'entremêlent dans le temps et dans les institutions.

fr.wikipedia.org