Traductions de „mon“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

mon [mɔ̃] ADJ_POSS

mon

我的

mon-, mono- PRÉF

mon-

表示“单，一”的意思

Expressions couramment utilisées avec mon

mon poulet

小宝贝，小心肝

mon petit bouchon fam, vieilli

我的小宝贝 [亲昵的称呼]

de mon [ton, son ...] mieux

尽我[你，他…]最大可能

Dieu! Bon [Mon, Grand] Dieu! Dieu du ciel!

天啊!上帝啊!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est en 1988 qu'elle connait le succès avec le titre Élodie mon rêve, dédié à sa nièce.

fr.wikipedia.org

Les fils de mon écheveau s'entremêlent dans le temps et dans les institutions.

fr.wikipedia.org

Je pense que ça a eu une incidence sur mon jeu.

fr.wikipedia.org

Hiroshima, ville défigurée et martyrisée par la guerre, est juxtaposée au vocatif amoureux : mon amour.

fr.wikipedia.org

Dans mon esprit, je ne sépare pas les chemins de la pensée et les sentiers du sentir.

fr.wikipedia.org

Et quand j’irai dans la tombe, qu’elle soit en granite, comme mon crâne borné.

fr.wikipedia.org

Le pronom disjoint moi est prononcé /mɔ/, /mɔ̃/ ou /mwɔ/, il est parfois écrit mon par les auteurs désireux de noter ces différences de prononciations.

fr.wikipedia.org

Là, dans ma tête, j'ai compris de suite.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org

À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.

fr.wikipedia.org