Traductions de „quota“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

quanta

quanta → quantum

Voir aussi : quantum

quantum [kwãtɔm] SUBST m

1. quantum:

quantum

定量，额

2. quantum PHYS:

quantum

量子

I . quoi [kwa] PRON REL [无性数变化，只用来指事物，相当于 lequel, laquelle, laquelle chose]

quoi

什么，哪个

II . quoi [kwa] PRON INTERROG

quoi

[无性数变化，只用来指物，无先行词]什么，什么事，什么东西

iota [jɔta] SUBST m

1. iota:

iota

希腊字母中第9个字母[I, i]

2. iota fig:

iota

微小的东西，一点儿

quête [kɛt] SUBST f

1. quête:

quête

寻找，寻觅

2. quête:

quête

〈狩猎〉搜索猎物

3. quête:

quête

募捐

en quête de loc.prép.

寻找

quia [kɥi(j)a]

être à quia loc.adv.

哑口无言

être à quia fam

一无所有

quotité [kɔtite] SUBST f JUR

quotité

分配额，份额

quintal <plur quintaux> [kɛ̃tal] SUBST m

1. quintal arch:

quintal

担[等于100法旧制斤]

2. quintal:

quintal

公担[等于100公斤]

quorum [kɔrɔm] SUBST m

quorum (latin):

quorum

(会议的)法定人数

quotient [kɔsjã] SUBST m MATH

quotient

商，商数

quote-part [kɔtpar] SUBST f

quote-part

分摊额，分配额

quarte [kart] SUBST f MUS

quarte

四度(音程)

quarto [kwarto] ADV

quarto (latin) rare:

quarto

第四

quartz [kwarts] SUBST m

quartz (allmd):

quartz

石英

quater [kwatɛr] ADV

quater

第四，第四次

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Remplir ces quotas reviendrait dès lors à laisser mourir de faim la paysannerie.

fr.wikipedia.org

Il s'engage dans la libéralisation des échanges et la suppression des quotas d'importation.

fr.wikipedia.org

Les quotas sont passés de 4 700 t de 6 000 t en 2006 pour 17 palangriers et 40 senneurs.

fr.wikipedia.org

Les entreprises ont ensuite la possibilité de vendre ou d’acheter des quotas, créant ainsi un marché du carbone.

fr.wikipedia.org

Un peu plus du quart des sièges de députés et de sénateurs est occupé par des femmes, en raison de l’existence de quotas.

fr.wikipedia.org

Il a en effet été sélectionné avec l'aide des quotas continentaux.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de critère absolu ni de quota : il y a eu des périodes sans yokozuna et des périodes avec jusqu'à quatre yokozuna.

fr.wikipedia.org

Chaque province, chaque canton, et chaque communauté villageoise, doit verser à l’État un quota de produits agricoles fixé préalablement.

fr.wikipedia.org

Il avance qu'un système de quotas est absurde.

fr.wikipedia.org

Les quotas laitiers sont supprimés à partir de 2015 et les quotas de sucre à partir de 2017.

fr.wikipedia.org