Traductions de „résonnance“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

résonance [rezɔnãs] SUBST f

1. résonance:

résonance

反响，共鸣

2. résonance PHYS:

résonance

共振，共鸣

ordonnance [ɔrdɔnãs] SUBST f

1. ordonnance:

ordonnance

安排，排列

2. ordonnance:

ordonnance

〈建，艺〉布局

3. ordonnance:

ordonnance

法令，条例

4. ordonnance MÉD:

ordonnance

医嘱

ordonnance

药方，处方

résistance [rezistãs] SUBST f

1. résistance:

résistance

反抗，抵抗

2. résistance:

résistance

阻力，抵抗力

assonance [asɔnãs] SUBST f

assonance

叠韵，半谐音[如 âme 和 âge]

répugnance [repyɲãs] SUBST f

1. répugnance:

répugnance

厌恶，反感

2. répugnance:

répugnance

勉强

prédominance [predɔminãs] SUBST f

prédominance

优势，主导地位

reconnaissance [r(ə)kɔnɛsãs] SUBST f

1. reconnaissance:

reconnaissance

认识，认出

reconnaissance

互相认识，互相认出

2. reconnaissance:

reconnaissance

承认，确认

3. reconnaissance:

reconnaissance

察看，勘测

reconnaissance MILIT

侦察，侦察队

4. reconnaissance:

reconnaissance

感谢，感激

5. reconnaissance:

reconnaissance

借据

ordonnancer [ɔrdɔnãse] VERBE trans

1. ordonnancer:

ordonnancer

签发国家预算的拨款命令

2. ordonnancer obs:

ordonnancer

开药方

résonner [rezɔne] VERBE intr

1. résonner:

résonner

鸣响

2. résonner:

résonner

回响，反响

dissonance [disɔnãs] SUBST f

1. dissonance:

dissonance

(语)不和谐

2. dissonance MUS:

dissonance

不协和和音

consonance [kɔ̃sɔnãs] SUBST f

1. consonance MUS:

consonance

协和和音

2. consonance:

consonance

同韵

prévenance [prevnãs] SUBST f

prévenance

殷勤，体贴

ressemblance [r(ə)sãblãs] SUBST f

1. ressemblance:

ressemblance

相像，相似

2. ressemblance plur:

ressemblance

相似处，相似点

inconvenance [ɛ̃kɔ̃vnãs] SUBST f

1. inconvenance:

inconvenance

不合礼仪，举止不当

2. inconvenance:

inconvenance

失礼的言行

méconnaissance [mekɔnɛsãs] SUBST f littér

1. méconnaissance:

méconnaissance

不知，不了解

2. méconnaissance:

méconnaissance

忘恩负义

résonnement [rezɔnmã] SUBST m

résonnement

共振

résonnement

共鸣

résonnement

回响

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En pratique, la vitesse de rotation de la machine, très élevée, fait apparaître des problèmes de balourd et de résonnance.

fr.wikipedia.org