français » chinois

Traductions de „s'étouffer“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

étouffer: I. Verbe II. Verbe
étouffée: Substantif
étoffer: Verbe
touffeur: Substantif
étouffoir: Substantif
décoiffer: Verbe
recoiffer: I. Verbe II. Verbe
pouffer: Verbe
bouffer: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
truffer: Verbe
touffe: Substantif
surchauffer: Verbe
chauffer: I. Verbe II. Verbe
échauffer: I. Verbe II. Verbe
réchauffer: I. Verbe II. Verbe
rebiffer: Verbe
ébouriffer: Verbe
bluffer: I. Verbe II. Verbe
coiffer: I. Verbe II. Verbe
greffer: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : étouffer , étoffer , étouffée , bouffer , décoiffer , étouffoir , pouffer , recoiffer , touffe , touffeur , truffer , surchauffer , bluffer , chauffer , coiffer , ébouriffer , échauffer , esbroufer , greffer , réchauffer et rebiffer

I . étouffer [etufe] VERBE trans

1. étouffer:

2. étouffer fig:

3. étouffer:

4. étouffer fig:

压低，减轻

5. étouffer fig:

遏制，抑制

6. étouffer fig:

平息，压制

II . étouffer [etufe] VERBE intr

étouffée [etufe] SUBST f

焖，煨，炖

étoffer [etɔfe] VERBE trans

1. étoffer:

用料宽裕地做

2. étoffer:

使丰富，充实

touffeur [tufœr] SUBST f littér

étouffoir [etufwar] SUBST m

1. étouffoir fam:

闷热的房间

2. étouffoir MUS:

制振器，制音器

décoiffer [dekwafe] VERBE trans

I . recoiffer [r(ə)kwafe] VERBE trans

1. recoiffer:

重新给…梳头，重新给…理发

2. recoiffer:

重新给…戴帽子

II . recoiffer [r(ə)kwafe] VERBE pron se recoiffer

1. recoiffer:

se recoiffer

2. recoiffer:

se recoiffer

重新戴上帽子

pouffer [pufe] VERBE intr

pouffer (de rire)

扑嗤一声笑了出来

I . bouffer [bufe] VERBE intr

1. bouffer:

鼓起，松开

2. bouffer MAR:

3. bouffer:

II . bouffer [bufe] VERBE trans

1. bouffer fam!:

2. bouffer fig:

III . bouffer [bufe] VERBE pron

bouffer se bouffer:

吵架，打架

truffer [tryfe] VERBE trans

1. truffer CULIN:

2. truffer fig:

充塞，布满

touffe [tuf] SUBST f

簇，丛，束，绺

surchauffer [syrʃofe] VERBE trans PHYS

surchauffer

I . chauffer [ʃofe] VERBE trans

1. chauffer:

2. chauffer fig:

chauffer fam

3. chauffer fam!:

II . chauffer [ʃofe] VERBE intr

1. chauffer:

2. chauffer:

发热，发烫

3. chauffer:

4. chauffer fam fig:

I . échauffer [eʃofe] VERBE trans

1. échauffer:

2. échauffer fig:

3. échauffer fam:

II . échauffer [eʃofe] VERBE pron s'échauffer

1. échauffer:

s'échauffer

2. échauffer:

s'échauffer

s'échauffer

I . réchauffer [reʃofe] VERBE trans

1. réchauffer:

réchauffer

重新烧热，重新加热，使暖和

2. réchauffer fig:

réchauffer

使重新活跃，使再振作

3. réchauffer:

réchauffer

使(色彩)更鲜明

Idiomes/Tournures:

réchauffer une couche

〈园艺〉在苗床上添加酿热厩肥

II . réchauffer [reʃofe] VERBE pron se réchauffer

1. réchauffer:

se réchauffer

使自己的四肢、身体重新暖和

se réchauffer

2. réchauffer:

se réchauffer

再暖和起来，回暖

3. réchauffer:

se réchauffer

rebiffer [rəbife] VERBE pron

rebiffer se rebiffer fam:

se rebiffer

反抗，反对，抗拒

ébouriffer [eburife] VERBE trans

1. ébouriffer:

ébouriffer

使散乱，使蓬松

2. ébouriffer fam fig:

ébouriffer

使惊愕，使慌张

I . bluffer [blœfe] VERBE intr

1. bluffer:

虚张声势，欺骗

2. bluffer:

II . bluffer [blœfe] VERBE trans

欺骗，欺诈

I . coiffer [kwafe] VERBE trans

1. coiffer:

给…戴头饰

2. coiffer fig:

盖上，罩上

3. coiffer:

给…梳妆，给…理发

4. coiffer fam fig:

(赛跑抵终点时)超越，后来居上，反败为胜

5. coiffer:

领导，掌管

II . coiffer [kwafe] VERBE pron se coiffer

1. coiffer:

戴帽子，戴头饰

2. coiffer:

Idiomes/Tournures:

se coiffer, se coiffer de fig

greffer [gre(ɛ)fe] VERBE trans

1. greffer:

〈园艺〉嫁接

2. greffer MÉD:

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文