Traductions de „suivante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

suivant [sɥivã] PRÉP

1. suivant:

suivant

沿着，循着

2. suivant:

suivant

按照，遵照

suivant que loc.conj.

按照，随着

suivant(e) [sɥivã, ãt] ADJ

suivant(e)

接续的，后的，随后的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la taille l'année suivante, le choix des bourgeons est délicat: ceux qui sont touchés ne débourrent pas.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.

fr.wikipedia.org

Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : zones urbanisées (66,2 %), prairies (17,3 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (16,5 %).

fr.wikipedia.org

Les canetons pourront se reproduire dès l'année suivante.

fr.wikipedia.org

La répartition détaillée en 2018 est la suivante : terres arables (53,9 %), prairies (40,7 %), zones urbanisées (5,3 %).

fr.wikipedia.org

Les redoublements, les réorientations « forcées » ou les refus de réinscription par l'établissement pour la rentrée scolaire suivante ne sont pas considérés comme des sanctions.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, le musée de l’institution est inauguré à l'occasion de son cinquantenaire.

fr.wikipedia.org

La liste suivante recense les termes descriptifs utilisés en nomenclature planétaire.

fr.wikipedia.org

Notons que ce genre d'interprétation infinitésimale (ou issue de la physique) s'étend aux dimensions d ≥ 2, voir la section suivante.

fr.wikipedia.org