français » chinois

Traductions de „tiers-monde“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bien-fondé: Substantif
immonde: Adjectif/Adverbe
tiers-point: Substantif
mappemonde: Substantif
tiers: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
tierce: Substantif
tiercé: Adjectif/Adverbe
monde: Substantif
tiède: Adjectif/Adverbe
fronde: Substantif
ronde: Substantif
sonde: I. Substantif II. Substantif
rotonde: Substantif
seconde: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bien-fondé , immonde , tiers-point , fronde , mappemonde , monde , ronde , rotonde , seconde , sonde , tiède , tiercé , tierce et tiers

bien-fondé <plur bien-fondés> [bjɛ̃fɔ̃de] SUBST m

bien-fondé

法律依据，根据

immonde [imɔ̃d] ADJ

tiers-point <plur tiers-points> [tjɛrpwɛ̃] SUBST m

1. tiers-point ARCHIT:

tiers-point

拱尖

voûte en tiers-point

尖顶拱穹

2. tiers-point TEC:

tiers-point

三角锉刀

3. tiers-point MAR:

tiers-point

三角帆

mappemonde [mapmɔ̃d] SUBST f

1. mappemonde:

mappemonde

世界地图

2. mappemonde:

mappemonde

地球仪

I . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] ADJ

1. tiers:

tiers (-ce)

第三的

2. tiers:

tiers (-ce)

三分之一的

3. tiers:

tiers (-ce)

每隔三日的

II . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] SUBST m (f)

1. tiers:

tiers (-ce)

第三者

2. tiers:

tiers (-ce)

三分之一

tierce [tjɛrs] SUBST f

1. tierce MUS:

tierce

三度，三度音程

2. tierce:

tierce

〈剑术〉第三种架势

3. tierce PRESSE:

tierce

三校样，清样

4. tierce:

tierce

(天主教)日课经第三时

tiercé(e) [tjɛrse] ADJ

1. tiercé AGR:

tiercé(e)

耕过第三遍的

2. tiercé:

rimes tiercées

三行诗节押韵法

3. tiercé:

pari tiercé

〈赌马〉前三名独赢

4. tiercé:

tiercé(e)

三要素

monde [mɔ̃d] SUBST m

1. monde:

monde

宇宙，世界

2. monde:

monde

星球，天体

3. monde:

monde

人世，人间

4. monde:

monde

社会

5. monde:

monde

阶层

6. monde:

monde

人，人们

tiède [tjɛd] ADJ

1. tiède:

tiède

微温的，温热的

tiède

温和的

2. tiède:

tiède

不太热心的，不冷不热的

fronde [frɔ̃d] SUBST f

1. fronde:

fronde

投石器，投弹器

2. fronde:

fronde

弹弓

ronde [rɔ̃d] SUBST f

1. ronde:

ronde

巡逻，巡视

2. ronde fig:

ronde

巡逻队

3. ronde:

ronde

轮舞，圆舞

4. ronde MUS:

ronde

全音符

5. ronde:

ronde

圆体字

à la ronde loc.adv.

在周围

à la ronde loc.adv.

轮流地

I . sonde [sɔ̃d] SUBST f

1. sonde MAR:

sonde

测深器

2. sonde:

sonde

探测器，探头，探针

3. sonde MÉD:

sonde

探条，探子

4. sonde:

sonde

〈采〉钻头

sonde

钻机

II . sonde [sɔ̃d] SUBST m plur

sondes

(测出的)水深

rotonde [rɔtɔ̃d] SUBST f

rotonde

圆亭

rotonde

圆形建筑物

seconde [s(ə)gɔ̃d] SUBST f

1. seconde:

seconde

秒

2. seconde:

seconde

片刻

seconde

一会儿

3. seconde:

seconde

二年级

4. seconde MUS:

seconde

二度

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme dans beaucoup de pays du tiers-monde, les hommes travaillent et les femmes s'occupent uniquement du foyer et de l'éducation des enfants. fr.wikipedia.org

Elle continue à sévir à des taux importants dans les pays chauds du tiers-monde et y pèse lourdement sur le taux de mortalité infantile. fr.wikipedia.org

Dès lors, elle se produit dans des concerts engagés, notamment en faveur du tiers-monde. fr.wikipedia.org

L'objectif est donc double : l'un est d'améliorer les conditions de vie des gens du tiers-monde, l'autre est d'améliorer la culture du participant. fr.wikipedia.org

Il est reconnu en tant que spécialiste des cinémas militants et du tiers-monde. fr.wikipedia.org

Elles servent aussi de plate-forme de propagande vis-à-vis des populations occidentales et du tiers-monde par des déclarations en faveur de la paix qui dénoncent l'impérialisme. fr.wikipedia.org

Ces critiques s’apparentent aux critiques faites à une entreprise privée classique installée dans un pays du tiers-monde. fr.wikipedia.org

Par ailleurs les relations économiques entre les pays socialistes et les pays du tiers-monde, basées principalement sur les prix du marché, ne sont pas justes. fr.wikipedia.org

Il a passé la majorité de sa carrière dans les pays du tiers-monde qui sont la base de son travail. fr.wikipedia.org

La fin du bipolarisme s’est traduite par le désengagement des grandes puissances envers le tiers-monde. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „tiers-monde“ dans le dictionnaire français » chinois

bien-fondé <plur bien-fondés> [bjɛ̃fɔ̃de] SUBST m

immonde [imɔ̃d] ADJ

1. immonde:

2. immonde:

3. immonde:

tiers-point <plur tiers-points> [tjɛrpwɛ̃] SUBST m

1. tiers-point ARCHIT:

2. tiers-point TEC:

3. tiers-point MAR:

mappemonde [mapmɔ̃d] SUBST f

1. mappemonde:

2. mappemonde:

I . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] ADJ

1. tiers:

2. tiers:

3. tiers:

II . tiers (-ce) [tjɛr, ɛrs] SUBST m (f)

1. tiers:

2. tiers:

tierce [tjɛrs] SUBST f

1. tierce MUS:

2. tierce:

3. tierce PRESSE:

4. tierce:

tiercé(e) [tjɛrse] ADJ

1. tiercé AGR:

2. tiercé:

3. tiercé:

4. tiercé:

monde [mɔ̃d] SUBST m

1. monde:

2. monde:

3. monde:

4. monde:

5. monde:

6. monde:

tiède [tjɛd] ADJ

1. tiède:

2. tiède:

fronde [frɔ̃d] SUBST f

1. fronde:

2. fronde:

ronde [rɔ̃d] SUBST f

1. ronde:

2. ronde fig:

3. ronde:

4. ronde MUS:

5. ronde:

I . sonde [sɔ̃d] SUBST f

1. sonde MAR:

2. sonde:

3. sonde MÉD:

4. sonde:

II . sonde [sɔ̃d] SUBST m plur

rotonde [rɔtɔ̃d] SUBST f

seconde [s(ə)gɔ̃d] SUBST f

1. seconde:

2. seconde:

3. seconde:

4. seconde MUS:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tiers-monde" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche