Traductions de „es“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . être [ɛtʀə]

1. être:

être

ser

2. être:

c'est une fille (nature)

es una niña

3. être:

c'est en bois (matière)

es de madera

4. être:

il est de Paris (provenance)

es de París

5. être:

c'est pour toi (destination)

es para ti

6. être:

en être (appartenance)

ser de la partida

Idiomes/Tournures:

il est 5 heures (heure)

son las cinco

II . être [ɛtʀə]

8. être:

être

estar

9. être:

je suis mieux (état passager)

estoy mejor

10. être:

nous sommes lundi (localisation dans le temps)

estamos a lunes

Idiomes/Tournures:

elles sont à Reims (localisation dans l'espace)

están en Reims

je n'y suis pas

todavía no estoy listo

je n'y suis pour rien

no tengo nada que ver

il est des gens qui LITT

hay gente que

III . être [ɛtʀə] SUBST m (homme)

être

ser m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀə] SUBST m

bien-être (situation matérielle)

bienestar m

bien-être (situation matérielle)

prosperidad f

bien-être (situation agréable)

bienestar m

bien-être (situation agréable)

buen estado m de salud

peut-être [pøtɛtʀə] ADV

peut-être

quizá, puede ser

peut-être bien

es muy posible

ès [ɛs] PRÉP

docteur ès lettres

doctor m en letras

Expressions couramment utilisées avec es

imbécile que tu es!

¡eres imbécil!

docteur ès lettres

doctor m en letras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est diplômée en mathématiques appliquées à l'économie (1975), candidate ès sciences économiques (1984) puis docteur en économie (1992).

fr.wikipedia.org

En novembre 1887, il est reçu licencié ès-sciences.

fr.wikipedia.org

Il reçoit le titre de docteur ès sciences (mathématiques) en 1941.

fr.wikipedia.org

À l’issue de ce cursus, il obtient une licence ès-lettres en 1906 et l’agrégation d’histoire-géographie en 1909.

fr.wikipedia.org

Il est licencié ès lettres en 1888 et agrégé de lettres en 1890.

fr.wikipedia.org

Après avoir obtenu une licence ès lettres, il se consacre à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Entré à l’École normale supérieure en 1927, il est agrégé de grammaire en 1930 et docteur ès lettres en 1937.

fr.wikipedia.org

Il est licencié ès lettres en 1907, et obtient l'agrégation de philosophie en 1909.

fr.wikipedia.org

Le jury, entièrement masculin, la déclare reçue le 17 août 1861 au baccalauréat ès lettres.

fr.wikipedia.org

Il est diplômé d'une maîtrise ès arts en 1926.

fr.wikipedia.org