Traductions de „audacieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

audacieux [-jø] ADJ, audacieuse [-jøz]

audacieux (courageux)

audaz

audacieux (insolent)

descarado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'opération était audacieuse mais réunissait de bonnes conditions pour être couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Camber est dépeint comme un homme intelligent et réfléchi, mais il existe de nombreux exemples où il prend des risques audacieux et dangereux.

fr.wikipedia.org

Elle possédait un jeu offensif très complet qui s'exprimait le mieux sur gazon grâce à un service fluide et des volées audacieuses.

fr.wikipedia.org

Cette saison sera composée de quinze nouveaux candidats pour une saison plus audacieuse que les précédentes.

fr.wikipedia.org

Bien qu’exténué des fatigues d’une telle existence, il continue, rêveur mélancolique, ses audacieuses recherches et persiste dans sa périlleuse voie.

fr.wikipedia.org

Ces hommes figurent parmi les artistes les plus audacieux de leur temps.

fr.wikipedia.org

Il regagna le front et en novembre exécuta une nouvelle manœuvre audacieuse qui lui permit de capturer un des officiers turcs.

fr.wikipedia.org

Il contrebalança initiatives audacieuses et nécessaires précautions et sut distribuer les tâches à ses subordonnés pour en obtenir le meilleur effet.

fr.wikipedia.org

Le texte l'introduit comme « un histrion, dont le cœur, audacieux à l'excès ne manquait pas de noblesse ».

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org